Hallo,

ich möchte Euch mal fragen, ob Ihr mir diese ganzen Abkürzungen erklären könnt:

PRE
A2 Visum
Mirex/Esti
Inmigracion

Ihr Insider wisst natürlich bestens Bescheid, aber wie bitte soll da ein Neuling klarkommen.?? :-[

Ich lese Eure Kommentare aber so ganz schlau werde ich leider nicht.
Daher frage ich jetzt mal ganz direkt.

Danke schon mal

Eure Salsita

PRE
Permiso de Residencia en el Exterior
kubanische Ausreisegenehmigung mit Wohnsitznahme im Ausland

PVE
Permiso viaje al extranjero
kubanische Ausreiseerlaubnis für zeitlich begrenzten Aufenthalt (bis max. 11 Monate) im Ausland

A2 Visum
kubanische Einreisegenehmigung, für Familienangehörige 1. Grades (Ehegatten, Kinder) mit der Möglichkeit des Übernachtens bei der kubanischen Familie
Informacion sobre la visa familiar - A2:
http://emba.cubaminrex.cu/Default.aspx?tabid=9797

Minrex
Ministerio de Relaciones Exteriores
Kubanisches Aussenministerium
http://www.havanna.diplo.de/Vertretung/havanna/de/04/Konsularischer__Service/Beschaffung__kubanischer___20Urkunden.html

Esti
Equipo de Servicios de Traductores e Interpretes
kubanischer offizieller Übersetzungsdienst
http://isole.ecn.org/asicuba/cuba/esti_ale.htm

Inmigracion
kubanische Ausländerbehörde in den jeweiligen Provinz

Diverse Adressen:
http://www.havanna.diplo.de/Vertretung/havanna/de/04/Hinweise__fuer__Notfaelle/Kubanische__Behoerden__und__Institutionen.html

Hallo Esperanto,

vielen Dank für Deine nette Unterstützung.
Kuba ist mir in vielen Dingen schon ein Wirrwar und dann noch diese Abkürzungen

Liebe Grüsse
Salsita