Ich heiratete meine Liebe im Oktober 2016. Hier die ToDo's und Kosten.

Heiraten in Kuba
1. Vorbereitung der Dokumentation Südamerika/Deutschland:
1.1 Geburtsurkunde (Südamerika):
Bei einem deutschen Staatsbürger oder ausländischen Bürger, der nicht in Deutschland geboren wurde, muss die Geburtsurkunde im jeweiligen Land der Geburt vom kubanischen Konsulat legalisiert werden.

- Legalisierung durch Ministerio del Exterior
Kosten: 8,00 Dolar

- Legalisierung durch kubanische Botschaft (Südamerika)
Kosten: 135 Dólares


1.2 Aufenthaltsbescheinigung mit Ledigkeitsnachweis (bei Geschiedenen mit Vermerk "GESCHIEDEN" (DEU)
- Beauftragung (Rathaus) und Erstellung Kosten: 5 Euro (Personalausweis mitnehmen)
- 1. Legalisierung -> Landratsamt -> Kosten: 20,00 Euro
- Übersetzung auf Spanisch -> Kosten: 50 Euro
- 2. Legalisierung -> Vom Landgericht muss die Zulassung und Unterschrift des staatl. zugelassenen und juristisch vereidigten Übersetzers beglaubigt werden -> Kosten: ca. 20,00 Euro


1.3 Scheidungsurteil (DEU)

- 1. Legalisierung: Bei Geschiedenen -> Das vom Amtsgericht ausgestellte Scheidungsurteil (Teilausfertigung, ohne Gründe und Kosten) muss durch das Amtsgericht und vom Landgericht legalisiert sein.
Kosten: 20,00 Euro
- Übersetzung auf Spanisch -> Kosten: 80,00 Euro
- 2. Legalisierung -> Vom Landgericht muss die Zulassung und Unterschrift des staatl. zugelassenen und juristisch vereidigten Übersetzers beglaubigt werden
Kosten: 20,00 Euro



1.4 Legalisierung und Zertifizierung aller Dokumente durch kubanische Botschaft:

Die gesamten Dokumente müssen bei der kubanischen Botschaft in Berlin legalisiert und zertifiziert werden. Es kostet 110 Euro pro Dokument, je deutsch und je spanisch.
Dokumente per Post versenden und Bezahlung -> ToDo's:
- Adjuntar en el sobre postal:
o Dirección:
Oficina Diplomática Bonn
Embajada de la República de Cuba
Kennedyallee 22-24
53175 Bonn
o Copia de pasaporte
o Documentos a legalizer -> mirar puntos 1.2 y 1.3
o Sobre con dirección y sellos suficientes encima del sobre (EINSCHREIBEN) - 3,95 Euro
o Una nota especificando el tipo de trámite que solicita e incluya sus datos de teléfono y correo electrónico para poderlo contactar en caso de duda . Tambien el deseo de mandar el correo por EINSCHREIBEN. Junto a la solicitud deberá enviar una nota comunicando que ha realizado el pago por transferencia y mejor con una copia de la transferencia realizada

- Überweisen 465 Euro auf folgendes Konto:
Botschaft der Republik Kuba
IBAN: DE17100700000619258700
BIC: DEUTDEBB
VZ: Legalizacion, Vorname, Nachname

Kubanische Botschaft Berlin
Konsularische Dienste:
Gotlandstraße 15, 10439 Berlin
E-Mail: recepcion-consulado@botschaft-kuba.de
E-Mail: recepcion@botschaft-kuba.de


Kubanische Botschaft Bonn
Legalisierung
Tel.: 0228-3090, Fax: 0228-309244
e-mail: kons-od-bonn@botschaft-kuba.de

Wenn Sie in den alten Bundesländern wohnen, wenden Sie sich bitte zur Legalisierung Ihrer Dokumente zuständigkeitshalber an die Botschaft von Kuba, Außenstelle Bonn, Kennedyallee 22-24, 53175 Bonn.


2. Hochzeit in Kuba:
2.1 Vor der Hochzeit bei der CJI (Consejeria juridica internacional):
- Deutscher Partner:
o Diese Dokumente vorlegen - siehe 1.1, 1.2 y 1.3
o Pasaporte
- Kubanische Partnerin:
o Carnet de identidad

- Beide:
o Presentar datos de los testigos:
  1_NOMBRE Y APELLIDOS
  2_LUGAR D NACIMIENTO
  3_CIUDADANÍA
  4_ESTADO CIVIL
  5_OCUPACIÓN
  6_DIRECCIÓN PARTICULAR
  7_NÚMERO DE CARNET DE IDENTIDAD PERMANENTE
o Antrag ausfüllen

- Kosten:
o por la instrucción del expedientes matrimonial,formalización y entrega d dos certificaciones de matrimonio -> 525.00 CUC
o Por la protocolizacion d los documentos extranjeros aportados -> 100.00 cuc
o Sellos por los documentos presentados (20 cuc por document = 100 cuc)
o Sello para la legalizacion de un certificado de matrimonio por la Minrex = 20 cuc
o Sello 25,00 CUC

2.2 Am Tag der Hochzeit:
- 2 Trauzeuge mit carnet de identidad
- Deutscher Partner -> pasaporte
- Kubanische Partnerin -> carnet de identidad

Das habe ich auch in anderen Kuba Foren gepostet.

VG
Euer Chaparrito

Also kurz überschlagen ist man bei einer Heirat so mit Verwaltungskosten von 1500€ dabei!
Nicht schlecht Herr Specht!
( es gibt Länder in Afrika, da kann man für weniger eine Frau kaufen) Ist natürlich illegal!

Danke für die ausführliche Info.

[smiley=thumbsup.gif]

wichtig,internat.geb.urkunde in  dtld.ausstellen lassen,da faellt dann die span.uebersetzungprozedur weg und weniger kosten
wer es eilig hat und sicher sein will das alles klappt,selber nach berlin frueh/vormittags,cash abdruecken  und man hat ca. 1std.spaeter die zertifizierten und legal.dokus in der hand.
PLANT DA INSGESAMT ca. 5 bis 7  tage ein ,je nachdem wie schnell der uebrsetzer arbeitet,

hallo - ich bin neu hier und möchte mich kurz vorstellen: ich bin 52; seit 1990 bereise ich mitlerweile das 30. mal cuba. seither haben sich einige wenige aber gradlinige freundschaften etabliert - weswegen ich auch immer wieder gern rüber flog und das land wie leute genoss! das tema chicas habe ich ggf. bewusst umgangen, weil es mir tatsächlich immer sehr peinlich war derlei paarungen zu erleben ... aber das ist ein anderes tema ;) seitens meiner damaligen (2002 bis 2010 wir lebten immer in deutschland) beziehung (7 besondere jahre ;), hat unser nunmehr 13 jähriger sohn auf cuba seine oma und andere verwandte in matanzas... seine mutter lebt schon seit 15 jahren in D. verheiratet waren wir nie - was meine ex nie richtig verstanden hat ... na ja. letztes jahr habe ich mich nun ungeheuerlich ;) und neu verliebt. wir haben es langsam angehen lassen ... insgesamt war ich letzten jahr 4 mal auf cuba und sehr viel mit ihr und auch meinen und ihren freunden und auch ihrer familie zusammen...  jetzt bin ich gerade wieder vom ersten besuch diesen jahres aus cuba zurück und habe ihr einen antrag gemacht ... sie willigte ein und und und ... und jetzt bin ich beim tema: was ist zu beachten, wo hole ich mir die 100% richtigen auskünfte (die hiesige botschaft hat nichts für mich; hat mich an zwei büros in cuba verwiesen; dort soll meine braut alles erfragen - finde ich schon mal komisch, aber na ja ...) wegen nötiger papiere habe ich natürlich schon einiges hier im forum finden können - aber es gibt ja immer wieder veränderungen ... stimmt es, dass die hochzeit auf cuba insgesamt etwas günstiger kommt? unser wunschtermin ist der 18.11.17
also ahoj - ´freue mich auf eure infos uns beiträge
bollemann

Willkommen hier!

Oben im Eröffnungsthread hat chaparrito eigentlich alles sehr ausführlich geschrieben.
Auch die Kosten!

Daher wäre es vermutlich einfacher, wenn du Fragen dazu hast.

Saludos

das es günstiger ist, auf Kuba zu heiraten; halte ich für ein Gerücht! Ich glaube gelesen zu haben, dass es schon an die 2000.-€ (können auch CUC sein), kostet um alle Papiere übersetzt, beglaubigt und die Hochzeit standesamtlich durchgeführt zu haben.
Dann noch die Kosten für die Feier usw. :'( :'(
Am einfachsten ist es wohl in Dänemark, auch die Kosten sollen sich in Grenzen halten.
Ich bin bei etwa 550.- € ! Incl. Weddingargentur und Trauzeugen. Ist aber nur die Standesamtliche Trauung, incl gestellter Trauzeugen. Allerdings habe ich noch nicht konkretes abgeschlossen. Ergo bin ich noch im Info-Modus! :o

Auf Kuba zu heiraten ist mit Sicherheit nicht günstiger als in Deutschland.
Ich habe zweimal geheiratet und beides angewandte. Das erste Mal in Kuba, ist aber schon 20 Jahre her, ich habe hier in Deutschland eine beglaubigte Geburtsurkunde bestaetigt vom Landgericht und ein Ehefaehigkeitszeugnis natürlich übersetzt in Spanisch und beglaubigt vom Landesgericht meines damaligen Wohnorts.
Kann mich nicht mehr genau erinnern was ich damals bezahlt habe ich glaube so in allem in etwa 150,00 DM.
Für das kubanische Konsulat waren damals 850,00 Dollar faellig und ich konnte damit auf dem Standesamt in Havanna heiraten (in anderen Städten in Kuba konnte man nicht heiraten (es gab damals noch kein Consultorio juritica).
Nach der Hochzeit konnte ich mit der Heiratsurkunde in  Havanna zur deutschen Botschaft gehen die Urkunde wurde dort beglaubigt und ich war nach dem Gesetz auch in Deutschland verheiratet.

Das zweite Mal habe ich dann nachdem ich geschieden war (auch in Kuba) in D geheiratet. Die Gebühren kann man hier in Deutschland auf dem Standesamt nachlesen. Meine damalige novia musste natürlich die erforderlichen Papiere ( wie Geburtsurkunde und Ehefaehigkeitszeugnis beglaubigt) mitbringen. Die Kosten dafür weiss ich nicht mehr. War aber nicht sehr teuer. Meine Frau brauchte aber damals einen Übersetzer wie ich in Kuba auch.
Nach der Hochzeit hier in D. Musste ich natürlich für meine Ehefrau die Papiere von der kubanischen Botschaft beglaubigen lassen damit meine Ehefrau auch in Kuba verheiratet war. Das hat mich damals 380,00 € gekostet.

Aber es ist nun auch schon ein paar Jahre her und ich muss ja jetzt nicht mehr heiraten.

Aber am besten ist, wenn man in Kuba heiraten will, auf der kubanischen Botschaft nachzufragen, die geben einen auch genaue Auskunft.

Nos vemos  [smiley=thumbsup.gif]

Allein die Hochzeitsfeier kostet in Deutschland ein vielfaches gegenüber Kuba. Da sind die Gebühren für den Papierkram Peanuts dagegen. Und was gibt es schöneres, als nach der Hochzeit seine Flitterwochen gleich und ohne Anfahrtsstress unter der karibischen Sonne zu verbringen?

Klar ist zumindest für mich als Mann ist in Kuba die Hochzeitsfeier günstig.
Traditionell zahlen die Brauteltern die Feier.
;D
Dumm nur wenn die Decke einstürzt wie hier:

http://rtlnext.rtl.de/cms/kuba-es-sollte-eine-traumhochzeit-werden-dann-stuerzt-die-decke-ein-4084284.html

Saludos

Das war vielleicht ein Wink mit dem Zaunpfahl [smiley=laugh.gif]

Nun ja, das die Hochzeitsfeier in D. ein Vielfaches kostet als in Kuba ist auch nicht ganz richtig.

Meine Feier mit einer Kubanerin in Kuba hat mich damals (Mitte der Neunziger) auch schon 10 000 Dollar gekostet. Und die Schwiegereltern konnten auch nichts dazu beitragen.
Wäre damals in Deutschland sicher günstiger gewesen.

Aber andererseits sparte ich mir die Hochzeitsreise!

Nos vemos  [smiley=thumbsup.gif]

kubaman schrieb am 03. April 2017 um 18:16:

Meine Feier mit einer Kubanerin in Kuba hat mich damals (Mitte der Neunziger) auch schon 10 000 Dollar gekostet

Was hat denn da soviel gekostet, oder bist du etwas naiv und dich hat man ganz schön abgezockt? [smiley=cry.gif] Für das Geld hättest du locker 250 Leute in ein 5* Hotel einladen können. Da wäre das Essen, Trinken, Pool, Animation, Chupa Chupa ect. für 24 Stunden inklusive gewesen. [smiley=beer.gif]

Weder das eine noch das eine! Höre ich da etwa ein bisschen Neid heraus.

Ich hatte damals fuer 2 Monate eine Super Zeit in Kuba. Damals habe ich Kuba noch authentisch erlebt. Auch Teile meiner Familie und Freunde die ich eingeladen hatte sprechen heute noch von diesen Wochen in Kuba. Und ich würde es heute genauso wieder machen. Aber heute ist es nahezu unmoeglich so ne Zeit in Kuba zu verbringen da Kuba sich sehr verändert hat.

Wer die Anfänge der Neunziger in Kuba nicht miterlebt hat und diese Zeit nicht kennt, kann es nicht nachvollziehen. Sollte sich auch mit seinen Äußerungen etwas zurückhalten.  Natürlich konnte sich das nicht jeder leisten und kann sich nicht vorstellen wie es ist nicht auf die Mark respektive € zu schauen.

Aber ich denke mit 250 Gästen konnte man damals wie heute auch keine Party wie es angedeutet wurde schmeissen.

Nos vemos  [smiley=thumbsup.gif]

Ich denke, zumindest mehrheitlich, hat eine Hochzeitsfeier in Deutschland ( wenn er eine Cubana heiratet) sehr viel weniger Gäste als wenn die Hochzeitsfeier in Kuba stattfinden würde.

Vorausgesetzt ich heiratete nochmal, dann würde ich hier auf vielleicht ein Dutzend handverlesene Gäste kommen.

Würde ich in Kuba feiern, käme meine Novia locker auf 100 Verwandte plus Anhang.

Auch wenn die pro Kopf Kosten in Deutschland höher sind, ist in der Gesamtheit eine Hochzeitsfeier in Kuba wohl empfindlich teuerer.

Allerdings halte ich auch 10.000$ als reine Kosten für die Feier für sehr üppig. Es sei den, dass andere Kosten ( Reisekosten, Hotelkosten, usw. in der Summe enthalten sind)

Saludos

Lieber kubaman,

ich bin auch schon seit 1994 auf der Insel tätig und kann genau aus diesem Grunde vieles nachvollziehen. Das aber eine Feier gleich 10.000 Steine kosten soll, erschließt sich mir nicht :-X
Neidisch bin ich mit Sicherheit nicht und nach deiner Überreaktion könnte man meinen, du bist der Kubaflüsterer schlechthin.
Deshalb werde ich mich mit meinen Äußerungen auch nicht zurückhalten, denn ich bin mindestens genauso lange schon auf der Insel.

Herzliche Grüße [smiley=kiss.gif]

Leute haltet doch den Ball ein bisschen flach.

Es kann doch nicht wahr sein, dass erfahrene Kubafahrer sich persönlich angreifen. ( Ausser jemand schreibt wirklich nur Blödsinn)

Hier geht es doch um den Austausch von Infos.

Manchmal ist man halt einfach zu bequem eine Aussage genau zu relativieren.

Der eine sagt: Eine Hochzeitsfeier ist in Kuba günstiger.
Stimmt, wenn er dazu geschrieben hätte " Voraussetzung ist die gleiche Anzahl von Personen "
In der Realität stimmt es vermutlich nicht.

Der Andere schreibt: Die Hochzeitsfeier hat gesamt 10.000$ gekostet. Es ist jetzt eine Spekulation vor mir anzunehmen, dass in der Gesamtsumme mehr enthalten ist als nur Essen und Getränke und ggf. eine Liveband.

Saludos

Überreaktion war das nicht. Zumal habe ich auch niemanden beleidigt.

Ich habe mich wohl etwas unzutreffend ausgedrückt. Ich meinte natürlich, wie es cubaanfaenger schon vermutet hat, das Reisekosten, Mietautos, Hotels usw. für Familie und Freunde enthalten waren.

Aber ich lasse mich trotzdem nicht als Naivling oder einen dummen Menschen hinstellen.

Das koennte unter Umständen einer machen der mich kennt und es mir direkt in meine Gesicht sagt. Aber Menschen die den anderen nicht kennen sollten in dieser Hinsicht doch etwas zurückhaltender sein.

Nos vemos  [smiley=thumbsup.gif]

Hola amigos.
Wenn ich dann geheiratet habe und die Urkunde von MINREX beglaubigt lassen habe wie schicke ich das Dokument dann am sichersten nach La Habana?

Gracias y hasta pronto chao

Minrex ist doch in Havanna. Am besten selbst hinbringen, wenn Du dort bist. Mit La Habana meinst Du die Botschaft?

Übrigens, wir wollen unsere Feier auch in Kuba ausrichten. Und nur so mal am Rande zu den Kosten.... Wir können für eine Gebühr von 16 CUC ein Lokal mieten. Ein ganzes Schwein kostet  dort 40 CUC... Eine Pferdekutsche können wir für ein Appel und Ei organisieren, Blumen am Strand, Deko... Musik... All das gibts wirklich für sehr wenig Geld. Also wer auf Kuba viel Geld für eine Hochzeit bezahlt ist selbst Schuld.

In etwa kostet eine Hochzeitsfeier in Kuba bei vergleichbarer Qualität pro Gast die Hälfte als bei uns.
Wobei die vergleichbare Qualität in Deutschland ein Landgasthaus ist und in Kuba ein guter Paladar.
So schlechte Qualität als in einem MN Restaurant gibt es in Deutschland nicht.
Zudem hat man normalerweise in Kuba deutlich mehr Gäste, weil sich jeder noch so weit entfernte Verwandte " genötigt/berufen" fühlt zu gratulieren um danach ein kostenfreies A.I. fressen zu machen.

Frage:

Ein Ferkel wiegt 5 kg.
Ein Hausschwein bis zu 300 kg.

Die information dass ein Hochzeitsschwein 40 € ( also ca. 1000 Peso) kostet ist ohne Gewichtsangabe sinnfrei!

So wie: Ich bin für 40€ ganz billig Taxi gefahren, sage aber nicht wieviel km es waren.

Wieviel pesos kostet den ein libra ( ca. 460 g) carne de cerdo in Kuba?

Saludos

Das Schwein wiegt etwas über 30 kg
Wir machen immer einen Spanferkel wenn wir da sind und bei ca 20 Personen ist reichlich übrig.

Bei ca. 16 pesos pro libra hat deine Familie aber einen guten/preiswerten Lieferanten.

Im Mai beim Metzger habe ich 35 pesos pro libra bezahlt.
Das war kein Tourispezialpreis, mein Casawirt bezahlt das gleiche und meine Exnovia in Ciego de Avila sagte mir, dass es dort ebenfalls 35 MN kostet. ( jeweils der Preis einer Keule)

Dies sollte in etwa der Durchschnittspreis sein. Lende ist natürlich teurer, Schweinefüsse oder Nacken günstiger.

Wenn du diesen Preis immer bekommst, hast du eine Geschäftsidee. Für 16 einkaufen und an die Händler auf den Bauernmärkten für 25 verkaufen.

Saludos

Ich habe für eine Hinterkeule 38.-$ bezahlt! In Havanna am 29.12.17! Ich weiss aber nicht wieviel das an Gewicht war!

meine Familie lebt in einem Dorf. Wir kaufen es bei einem "Bauern". Also kein Bauer wie man es hier kennt. Der züchtet immer nur ein paar Schweine und verkauft diese weiter. Wir schlachten dann selbst.... Ich liege dann im Bett mit Decke über dem Kopf und Ohropax  :o oder sehe zu dass ich ganz früh an den Stand komme. Ich selbst esse es auch nicht...

Aber Langusten sind dort mein Leibgericht. Dafür zahlen wir 10 bis 15 CUC für ein Paket (wenn sie groß sind, dann 6 Stück, etwas kleinere 8 Stück. 1 kg Garnelen kosten 10 CUC.

@ kartdriver wie hast du den diese Riesenkeule zubereitet?
Ich habe, nicht nur beim letzte Mal, immer meinen Casachef Pepe mitgenommenen, weil er die Größe seines Backofens kennt.

Die Keule muss nämlich ca. 5 Stunden bei kleiner Temperatur langsam garen und knusprig werden. Eine ähnliche Zubereitung wie beim Spanferkel.

Für die Keule habe ich 15 CUC bezahlt, also rund 6 kg, grösser war der Backofen nicht. Dann habe ich mit meinem Pepe einen Deal gemacht, er bereitet die Keule zu ( ich habe leider in meiner Casa keinen Backofen) und wir machen mit dem Fleisch halbe/halbe.

Das waren dann locker 12 grosse Portionen. Denn wenn eine 6 kg Keule nach 5 Stunden aus dem Ofen kommt, dann wiegt diese nur noch etwas mehr als die Hälfte ( vielleicht 65-70%) Aber ich definiere mal 300g als grosse Fleischportion.

Also könnte man als Faustformel sagen, 1,20-1,30 CUC pro grosse Portion.

Saludos

... ja ich habe sie "nur" bezahlt! Ausgesucht hat sie der Mann der Tante meiner Verlobten! Der wusste auch wie gross sein Backofen ist. Aber im Ganzen hat sie auch nicht reingepasst. Er hat sie auch noch zerteilt. Wieviel Portionen es genau waren weiss ich nicht. Aber es reichte für alle, und es war noch reichlich übrig! :D ;)

Ach so. MINREX gibt's nur in La Habana? Mist. Na gut. Dann ab nach La Habana.

Gracias y chao

Persönlich für eine Hochzeitsreise kann ich Cayo Levisa nur empfehlen, ein wirklich himmlischer Ort, mehrere Sandstrände, eine wahre Ruhe, da nur eine vordefinierte Anzahl von Touristen die Insel erreichen kann.
Auf dieser französischen Seite finden Sie viele gute Tipps:
https://www.visiter-cuba.fr/cayo-levisa/

struop schrieb am 13. Februar 2018 um 20:11:

... viele gute Tipps

Ok für Verheiratete. Aber keine Cubanas weit und breit? Zuviel "wahre Ruhe"!. Nicht jedermanns Sache.

PS.
Kompliment für die perfekten Deutschkenntnisse.

Wenn ein europäisches Paar unbedingt seine Hochzeitsreise/Flitterwochen in Kuba verbringen möchte, dann ist Cayo Levisa sicherlich zu bevorzugen.

Dann kommt der frisch gebackene Ehemann nicht so schnell ins grübeln, ob seine Entscheidung nicht überstürzt war. ;D

Saludos

Die Kosten sind zu hoch.

Natürlich sind die Kosten für eine Heirat in Kuba Irrsinn.
Auch die Folgekosten, wenn man z.B. eine RP macht.

Aber wer dauerhaft auf Kuba leben möchte und/oder sich eine Immobilie kaufen möchte, die zumindest zur Hälfte einem selber gehört, kommt an der Heirat in Kuba nicht vorbei.

Wer beides nicht vorhat, für den macht eine Eheschließung in Kuba keinen Sinn.

Saludos