Cuba-Forum - Bemba de chucho???

Sprache wählen:

	Willkommen Gast. Bitte Einloggen oder Registrieren
	Willkommen im Kubaforum!!

Cuba-Forum › Mi cubana / mi cubano › Beziehungskisten › Bemba de chucho???

‹ Vorheriges Thema | Nächstes Thema ›

Seiten: 1

Bemba de chucho??? (Gelesen: 3362 mal)

11. Januar 2009 um 01:32

yepp Offline
Junior Member
Cubalibre

Beiträge: 26

...bin nicht sicher, ob das Thema hier richtig ist, habe aber kein passende Rubrik gefunden.
Weiß jemand, wie man den Satz sinngemäß übersetzt :"como eres bemba de chucho!!!" ?

yepp

Zum Seitenanfang

IP gespeichert

Antwort #1 - 11. Januar 2009 um 12:36

Alex Offline
Administrator
Cubalibre
Harderwijk

Geschlecht:
Beiträge: 206

Bedeutet wohl so was wie "chismoso" der Du bist bzw. "Schwätzer" oder "Plappertasche".....

"Chucho" ist Name eines (Platt-)Fisches.

Zum Seitenanfang

IP gespeichert

Antwort #2 - 11. Januar 2009 um 16:56

yepp Offline
Junior Member
Cubalibre

Beiträge: 26

Na, das ist ja mal was Neues Zwinkernd

Danke.

yepp

Zum Seitenanfang

IP gespeichert

Seiten: 1

‹ Vorheriges Thema | Nächstes Thema ›

« Übersicht

‹ Forum

Nach oben