Da du auch für Feedback offen bist, hier mein Eindruck:
tolle Fotos
sehr allgemein geschrieben mit wenig Tiefgang. Ich hätte mich gefreut, wenn mehr Infos wie: was habt ihr gegessen, welche Gespräche habt ihr mit Kubanern geführt, welche Themen waren Interessant, was kostet alles ( die Buspreise und die Reisezeit stehen im Internet, dass ist das einzige was man auch so rausfindet)
Eine Casa Particular braucht keinen Reisepass für die Registrierung sondern die Touristenkarte, bzw. die Carnet wenn meine Novia eincheckt.
Was mir Novia mal gesagt hat ist folgende Ausdrucksweise:
Ein Jinetero ist das mänliche Gegenstück der Jinetera. ( Sexdienstleister für Touristen vom anderen Ufer oder ältere Damen meistens Kanadierinnen)
Ein Chulo ist ein Zuhälter
Ein Mechanico ist einer der etwas organisiert oder repariert ( CP besorgen oder Langusten z. B.)
Und Orginalton Novia: viele Cubanos sind culos:-)
Saludos