Liebe Forumteilnehmer!

Wie aus einem anderen Thema ersichtlich, hat die Hochzeit nun doch geklappt.   

Aber nun kommt die vermutlich größere Herausforderung. Ich will meine Frau natürlich bei mir haben. Natürlich habe ich schon etwas im Netz mich informiert, aber es ist wirklich schwierig, hier klare Informationen zu bekommen.

Und die Behörden selbst, sind nicht sehr hilfreich. Die haben ja eine andere Zielsetzung als ich....

Ich würde jemanden suchen, der das ganze schon durchgemacht hat und mir Tips geben kann. Da die Österreicher die Gesetze immer wieder einmal ändern, sollte das nicht zu lange her sein!

Für jeden Tip und Hilfe bin ich sehr dankbar!

Danke Euch

Zuerst einmal müssen Sie dazu verheiratet sein und für die nähere Zukunft (Aufenthaltstitel gilt für 12 Monate) ca, 1400 Euro netto Familieneinkommen nachweisen können. Die anderen Voraussetzungen wie ortsübliche Unterkunft oder Sozialversicherung verstehen sich von selbst.
(Quelle: http://www.auslaender.at/forum/beratung-aufenthalt-%C3%96sterreich/8729-familien...)

Hallo Leute!

am besten ich gehe mehr ins Detail: Ich (42 m, Staatsbürger AT) habe vor 2 Wochen in Kuba meine Frau (26, Kubanische Staatsbürgerin) geheiratet. War ein großes Fest mit der ganzen kubanischen Familie. Wir kennen uns erst seit März und haben uns in AT kennengelernt. Meine Frau hat einen Sohn (bzw sehe ich ihn als unseren Sohn) mit 4 Jahren.

Es handelt sich um eine echte Beziehung mit all den Emotionen die dazu gehören. Natürlich wollen wir nun zusammenleben in AT.

Ich habe ein Jahresnettoeinkommen von ca. 70.000,00 EUR, eine Eigentumswohnung mit lfd. Fremdfinanzierung (jährliche Belastung ca. 22.000 EUR), und Vermögen in Aktien und Lebensversicherungen von ca. 35.000 EUR. Keine Unterhaltsverpflichtungen bisher. Auf der finanziellen Seite sollte alles passen?

Meine Frau hat grundlegende Deutschkenntnisse (lesen und verstehen sehr gut, sprechen mittelmäßig)

Mir wurde vom BMI (Innenministerium) empfohlen, dass meine Frau und mein Stiefsohn in der Botschaft in Havanna ein Visum D beantragen. MIt der Zielsetzung, dass meine Frau im Rahmen des Aufenthaltes Ihre Sprachkenntnisse weiterverbessert bzw. mein Stiefsohn hier erste Sprachkenntnisse erwirbt und natürlich, dass wir hier beim MA 35 (Magistrat Wien - zuständige Behörde) die Aufenthaltstitel für beide erwerben.

Der Vorteil (lt BMI) an dieser Vorgehensweise soll sein, dass der Aufenthalt meiner Familie schneller möglich ist. Wenn wir gleich den Aufenthaltstitel in Havanna beantragen, dann dauert das sicherlich an die 5-6 Monate (weil MA35 immer länger benötigt)

Daher meine erste Fragen (falls Ihr mir da helfen könnt):

- wie lange benötigt die Botschaft für die Bearbeitung des Visumsantrages (natürlich wenn alle Unterlagen vollständig und korrekt sind)
- gibt es Erfahrungen wie "scharf" derzeit generell agiert wird? gibt es auch Erfahrung über Havanna?
- muss meine Frau mit einem Inteview bei der Botschaft rechnen? Sie weiß viel und kennt meine wenigen Angehörigen in AT, aber ich denke, dass sie nervös sein würde. Oder gibt es diese "Verhöre" eher erst in Bezug auf Erteilung des Aufenthaltstitel durch die Fremdenpolizei in AT?
- gibt es eine zentrale Information welche Unterlagen konkret notwendig sind?
- WICHTIG: welche Übersetzungen weden von der Botschaft anerkannt (könnte es passieren, dass die Botschaft nur Übersetzungen die in AT gemacht wurden anerkennt - habe da so ein böses Gerücht gehört)
- welche Unterlagen muss ich meiner Frau zur Verfügung stellen (Gehaltszettel, Kaufvertrag, Grundbuch, Aktiendepotauszüge, etc.)? Und müssen diese beglaubigt sein und wie?
- Krankenversicherung? was ist da am besten?
- Flugticket - ist das für dieses Visum "D" auch notwendig oder nur bei Touristenvisum?
- kann es passieren, dass die Anträge unterschiedlich bewertet werden - Frau bekommt das Visum und Stiefsohn nicht? Einverständniserklärung vom leiblichen Vater liegt vor.

Grundsätzlich könnte die Tatsache, dass wir uns nur ca. 6 Monate kennen und der Altersunterschied größer ist (wobei der mE nicht extrem ist und in Lateinamerika eher üblich als hier), ja negativ ausgelegt werden? Muss ich damit rechnen bzw wie kann ich dem gegebenenfalls entgegentreten?

Sorry für diese vielen Fragen - vieles wahrscheinlich schon oft gefragt, aber verständlicherweise macht mir das ganze Sorgen. Ich will einfach nur mein Familienleben hier in Österreich starten können.

Danke für Euren Input.

LG

wird die Übersetzung nicht von der AT-Botschaft direkt gemacht?

Übrigens: die österreichischen Bestimmungen sind eine der schärfsten innerhalb der EU.

Ich dachte schon, die CH hat scharfe Bestimmungen... Aber wir haben keine Deutschkenntnis-Vorgaben....

@Tata, 6 Wochen beim minrex? ist ziemlich lange. Wir haben 2013 nur 1 Woche gewartet, dann war alles fertig.

@ Esperanto sei doch nicht so pessimistisch. Ein 4-jähriger braucht den Kontakt zur Mama und kann im Kindergarten ja auch schon deutsch lernen und Kinder lernen schneller als Erwachsene.

Hallo und Glückwunsch!
Ich werde es jetzt mal probieren, meine Erfahrung ist allerdings aus 2008 (zB erst Deutsch hier in Wien usw.) aber einige Prozeduren gelten generell:
a) nichts hinzuzufügen (ausser Kommentar: eigentlich ist es das Konsulat, welches 'überbeglaubigt' - der Begriff ist in dem Fall nicht ganz richtig, aber wurst
b) die werden nicht einbehalten, du (sie) nimmt sie mit für MA35 bzw. andere AT-Behörden (zB spätere Staatsbürgerschaft....)
c) ausser ESTI-Übersetzungen gibt es sowieso nichts, was die österreichische Botschaft abstempeln würde, deshalb: JA (oder die Variante alles in Spanisch und dann in AT von beeidetem Übersetzer)
d) normalerweise wird das ein Gesamtdokumentensatz - du weisst zusammengeklebt - auch mit der Übersetzung. Falls die Botschaft die Übersetzung nicht mitabstempelt ist sie, die Übersetzung eigentlich wertlos und muss hier nochmal gemacht werden. Die haben bei uns aber eben das Gesamtpaket abgestempelt.

Das mit der wirtschaftlichen Situation in DEUTSCH verstehe ich nicht ganz - natürlich ist sie in Deutsch, es geht doch um DEINE wirtschaftliche Situation und Österreicht (und ob du dir das leisten kannst, salopp formuliert...). Ich habe nicht einmal eine firmenmäßige Unterfertigung draufgehabt. Nebenbei: Grundbuchsauszug hilft zB auch.

Abwicklung im Visum-D Fall: Eigentlich ist nicht mehr das Konsulat per se zuständig, sondern die Fremdenpolizei (da kann evtl. später auch einmal einer bei dir auftauchen, sollte kein Problem sein). Dort bekommst du eine Bearbeitungsnummer - die schickst du deiner Angetrauten und im Konsulat finden sie dann den Antrag auf D-Visum (welches ein nationales Visum ist und kein Schengenvisum, aber das ist ein anderes Thema)

So, und jetzt mal viel Glück!