uebersetzt heisst es
antrag einer serviceleistung an dienstleister(welche garantie uebernehmen)
ich verstehs folgendermassen
versender :gaviota tours
in dem falle ist empfaenger und dienstleister/vermittler/garant: rent a car via ,mit klient  kronos(ein intermediaer und eure buchungsfirma als ansprechpartner) und deine daten als deren endkunde(geschwaerzt)als fahrzeugnutzer und abholer
zur abholung am flughafen ,rueckgabe siehe observ.
meine meinung ,ohne gewaehr
gehe davon aus, du bei kronos gebucht?
ich kenne gaviota tours als hotel und autovermittler,
kronos unbekannt.
alles sehr ueber 5 ecken und kompliziert

aber gaviota schreibt an rent a car via,
de : von
a   : zu
kronos als deren klient genannt und ihr seid die endnutzer ueber diesen intermediaer gebucht.
d.h gaviota macht den service fuer 1 woche autoverleih was vertragsinhalt ist ,und der garant(empfaenger) fuer das zustandekommen des autoleihvertrags ist rent a car via und damit direkter ansprechpartner von gaviota,
kronos ist als  klient genannt und ihr der endverbaucher und wagennutzer gebucht bei kronos,
so ist es logisch,und wenn du sagst dass es dir bei kronos separat bestaetigt wurde,dann holt den wagen mit dem voucher ab,denn ihr braucht ja eine referenz und gaviota ist der serviceanbieter als verleiher des kfz.
so wuerds ich interpretieren,trotzdem wuerde ich nochmals an kronos schreiben ,ob die reservierung steht und ihr diesen schrieb bei der wagenabholung vorlegen muesst,
WIE SIEHTS MIT BEZ:AUS;VORKASSE ODER ANZ. ,bezahlung am abholort?

euer vertragspartner ist kronos,und die haben ueber die zwei ecken gaviota als wagenvermieter und als garant zwischengeschaltet rent a car via, dies war adressiert mit  voucher an gaviota  und wahrscheinlich diesen voucher an euch im system weitergeeitet.
wie diese staatsunternehmen alle verbandelt sind und weshalb das ueber 2 ecken geht,weiss ich nicht.
das ist m.e. okay

Gestern kam die finale Bestätigung, dass alles fix ist.

Frage mich echt, warum die deutschen Anbieter mir was von Salestop erzählen und mir nur ein Eco Modell vermieten können/wollen, während VIA den Wagen dann doch bestätigt.

Falls also künftig jemand ebenfalls mit dieser Aussage konfrontiert wird, lohnt es sich trotzdem bei anderen Anbietern oder direkt in Kuba anzufragen.

Am Ende ist das Gesamtpaket zudem deutlich günstiger, weil man sich die Service Fee spart.