Vielleicht konnte sie nicht nachweisen, dass sie eine Enkelin in Deutschland hat.

Der Fall wurde auch von Anwälten erläutert, die Notgesetzgebung greift hier ohne Parlament, und ohne Wenn und Aber, ausser mit überprüfender Verfassungsklage

So einfach sind die Antworten der FAQs auf der Seite des Ministeriums des Inneren, Bau und Heimat für eine dumme, von sich überzeugte Grenzbeamtin nicht zu verstehen. Ein Entgegenkommen ihrerseits nicht zu erwarten. Eher schon von den Kollegen, wenn sie vorher um deren Votum gefragt und ihnen die zwingenden, familiären Gründe ihres Besuchs erläutert werden.

Die Rechtsabteilung von Condor muss sich an die rechtlichen Vorgaben halten und nicht vorbehaltslos ein Ticket ausstellen, während die kubanische Schwiegermutter auf die Rechtmäßigkeit des erworbenen Flugtickets vertrauen konnte.

Obwohl inzwischen das BMI -maßgebend für die deutsche Grenzbehörde (Bundespolizei)- auf ihrer Internetseite die derzeitigen Einreisebeschränkungen nach Deutschland für Einreisende aus einem Drittland umfassend veröffentlicht hat, kommt es weiterhin zu Missverständnissen.

Danach dürfen Kubaner nur in Deutschland einreisen, wenn sie zu ihrem Wohnsitz im Schengengebiet zurückkehren oder für sie eine Ausnahmeregelung gemäß den zuvor verlinkten Einreisebeschränkungen besteht. Dies haben Kubaner bereits beim Einchecken in Kuba nachzuweisen, sonst werden sie von den Fluglinien nicht mitgenommen.

Nachdem es derzeit keine Direktflüge von Kuba nach Deutschland gibt, wird in den beiden Nachbarforen behauptet, dass für die möglichen Flugverbindungen über Madrid und Paris ein "Transitvisum" oder eine "Transitgenehmigung" erforderlich sei, wodurch der tatsächliche Grund der Zurückweisung vernebelt wird.

Hier der Link zum neuesten Fall, in welchem die Ausnahmeregeln nicht verstanden und folglich auch nichts unternommen wurde, um diese wahrzunehmen.

Esperanto schrieb am 04. Juli 2021 um 14:17:


Der neueste "Fall" bin ich und unser kubanischer Besucher darf ganz legal als Teil der Kernfamilie wie vom BMI als "Ausnahme" definiert mit seinem Schengen-Visum einreisen.

Es gibt tatsächlich die Auflage, sich den bevorstehenden Spanien-Transit von der dt. Botschaft bescheinigen und von Madrid "gegenbestätigen" zu lassen. Wer es genau wissen möchte, kann es unter obigem Link nachlesen oder mir eine PN schicken. Dieses ganze Prozedere hat uns jetzt ein WE schlaflose Stunden gekostet, weil es eben nirgendwo offiziell nachzulesen ist, geschweige denn Iberia einen Namen für das am Check-In-Schalter geforderte Papier kennt.

Hallo Esperanto,
warum das Begleitschreiben der dt Botschaft am Flughafen ignoriert wird, kann ich auch nur spekulieren (ist auf Englisch und wurde vorgelegt). Da steht ja drin, man möge den Visa-Besitzer bitte über Spanien nach Dtld passieren lassen.

Es hat aber wirklich damit zu tun, dass zur Zeit jeder Kubaner bei den spanischen Behörden eine Genehmigung zum Transit einholen muss. So hat es mir die dt Botschaft Havanna heute noch mal per Email bestätigt.

Danke für deinen Hinweis mit der Erstattung. Wir hoffen, den umgebuchten Flug wahrnehmen zu können. Wird allerdings knapp, da die spanische Botschaft leider noch nicht reagiert hat.

Edit: und der Konsularabteilung sind ja alle Details unseres Schengen-Visums bekannt. Sie schrieb explizit, "jeder Kubaner" muss ... Bearbeitungsdauer unbekannt.

Schon ungewöhnlich, dass das spanische Konsulat -Consejería de Interior- meint, ein Schreiben der Deutschen Botschaft an eine spanische Airline bedarf ihrer "Approbation". Etwa weil Iberia eine spanische Gesellschaft ist? Noch schlimmer: Die Deutsche Botschaft findet sich damit ab und bestätigt dies noch gegenüber Dritten.

Wäre gut, wenn Clara ihr zuletzt erhaltenes Schreiben unserer Auslandsvertretung "Jeder Kubaner …" ohne Namensnennung hier ins Forum stellen würde. Schon interessant, wie unsere Auslandsvertretung den Verzicht auf ihre Souveränität formuliert.

Ein denkbares Motiv der spanischen Botschaft wäre die Durchsetzung eigener, nationaler Einreisebeschränkungen im Zusammenhang mit der Pandemie. Dem ist nicht so. Es geht in ihrer ausschließlich um die Weiterreise nach Deutschland mit dem überraschenden Hinweis, dass ihre "Autorisierung" nicht die von der dt. Grenzpolizei geforderten Dokumente ersetzt. Im Original: "Buenas dias ……. SE AUTORIZA su entrada en ESPAÑA para continuar viaje a Alemania, sin perjuicio del posible requerimiento por los funcionarios del puesto fronterizo de toda la documentación que justifique su viaje." Basta!

Eigentlich nichts anderes, worauf die dt. Botschaft bereits bei der Visumserteilung hinweist: "Die Erteilung eines Schengen-Visums begründet keinen Anspruch auf Einreise. Die endgültige Entscheidung erfolgt bei Einreisekontrolle in das Schengen-Gebiet durch die Grenzpolizei."

Die Airline macht sich da schon mehr Mühe,



obwohl der dortige Link im weiteren Verlauf zu tollen, spanischen "Vorschriften und Empfehlungen" führt. So auch hinsichtlich des Gesundheitsformulars (Formulario de Control de salud – FCS), welches offenbar nichts anderes als die deutsche Einreiseanmeldung ist.


Ärgerlich, zu welche Folgen die Falschinformation "Transitvisum für Spanien fehlt" und die Beteiligung des spanischen Konsulats in höchst fragwürdiger Form führt. Ein unabdingbares Dokument für die Flugreise ist der negative PCR-Test, der beim Einchecken nicht älter als 48 Std. bei Einreise in De 72 Std sein darf, wobei in der Corona Einreiseverordnung nicht hervorgeht ob sich die 72 Std auf die Probenahme oder Auswertung der Probe bzw. Erstellung des Nachweisdokumentes bezieht.

Anzunehmen, dass nach Zurückweisung von Claras minderjährigen Schützling dieser Zeitraum nach einer "Umbuchung" nicht mehr einzuhalten ist. Auch das eine Folge der Falschinformation "Transitvisum für Spanien fehlt", die im Varaderoforum auch nach Monaten immer noch Flügel hat.

Clara_2 schrieb am 08. Juli 2021 um 21:41:

Nach meiner Auffassung eindeutig ja.

Nach all dem was aus der Korrespondenz des anonymen Schreibers in der spanischen Botschaft zu entnehmen ist, nimmt sich dieser das Recht heraus über die Durchreise durch Spanien bestimmen zu können. Nicht der geringste Hinweis auf die von den Schengenstaaten gemeinsam vereinbarten oder national eingeführten Einschränkungen im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie.

Wenn die spanische Botschaft in Havanna glaubt, sie habe das Recht bestimmen zu können, wer sein Aufenthaltsrecht in einem anderen Schengenland wahrnehmen darf oder nicht, dann verstoßt sie eindeutig gegen das Schengenabkommen.