Hallo zusammen,

meine Freundin - Kubanerin - und ich möchten nächstes Jahr in Kuba heiraten.

Ich habe aus dem Forum und Internet folgende Infos recherchieren und aufsammeln können. Für Ergänzungen/Kommentare wäre ich sehr dankbar:


ToDo's vor der Hochzeit
============================

Bei Heirat in Kuba zwischen einem Deutschen und einem kubanischen Bürger

1. Internationale Geburtsurkunde:
Bei einem deutschen Staatsbürger, der nicht in Deutschland geboren wurde, muss die Geburtsurkunde im jeweiligen Land der Geburt vom kubanischen Konsulat endlegalisiert werden
DAS WÄRE MEIN FALL!!

2.Aufenthaltsbescheinigung mit Ledigkeitsnachweis (bei Geschiedenen mit Vermerk "GESCHIEDEN": muss von der zuständigen Regierungsbehörde beglaubigt (legalisiert) sein und von einem beeideten Übersetzer ins Spanische übersetzt sein. Die Übersetzung muss vom zuständigen Landgericht beglaubigt (legalisiert) sein.
ICH BIN GESCHIEDEN!!!

3. Bei Geschiedenen: Das vom Amtsgericht ausgestellte Scheidungsurteil: muss vom Landgericht oder gegebenenfalls vom Amtsgericht legalisiert sein und dessen Übersetzung ins Spanische, die vom vom Landgericht legalisiert werden muss. Eine internationale Heiratsurkunde mit Scheidungsvermerk ist nicht zulässig.

Frage:
Wie lange dauert so ca. der Prozess der oben erwähnten Schritte und mit welchen Kosten ungefähr ist es zu rechnen?

Sobald ich alle Dokumente fertig legalisiert und sonstwas fertig habe, kann meine Freundin dort in Kuba mit ihrer Carnet de Identidad den Hochzeitstermin festlegen.
Frage:
1. Wo genau, bei welchen Behörden dort in Kuba?
2. Welche Unterlagen braucht sie noch?

ToDo's nach der Hochzeit
============================
Momentan steht fest, dass wir in 3 oder spätestens 4 Jahren gemeinsam in Kuba leben wollen und nicht in Deutschland.
Spricht in dieser Zeit werde ich noch in DEU arbeiten und viele Dinge abschliessen, damit ich in 4 Jahren endgültig zu meiner Freundin ziehe. Aber wir wollen, dass sie in dieser Zeit für 3 bis 6 Monate im Jahr in DEU mit mir zusammenlebt. Dann wird sie nach Kuba zurückfliegen usw.

Jetzt meine Fragen dazu:
- Muss meine Freundin eine Beglaubigung der Heiratsurkunde durch Minrex Havanna und diese dann bei der deustchen Botschaft wegen Visum legalisieren/übersetzen lassen?
- Braucht sie einen Reisepass (mit Visum nach Deutschland) mit RE? ich glaube eher nicht, da erstens nicht über 2 Jahre am Stück in DEU
bleibt und zweitens sonst würde sie ihre kubanische Rechte verlieren
- usw.

Ich würde mich über konstruktive Beiträge sehr freuen.

LG
Luis

Nachtrag:
Um "NACH DER HOCHZEIT" unser Geschäft dort in Kuba aufzubauen und gar keine Zeit zu verlieren, benötige ich entweder "residencia temporal" oder "residencia permanente" für Kuba. Gleich nach der Hochzeit müsste ich also das Ganze in Bewegung setzen, denn ich muss dann leider zurück nach DEU. Daher möchte ich mich im Vorfeld informieren, was zu tun ist:

- Wie bekomme ich die residencia temporal bzw. permanente?
- Welche Papiere und bei wem muss ich diese vorlegen?
- Reicht die Heiratsurkunde als Vorlage?

Danke & LG
Luis

FAST ALLES RICHTIG;
nicht die uebersetzungen des staatl.zugelassenen und juristisch vereidigten uebersetzers muss beglaubigt werden vom landgericht sondern dessen zulassung und unterschrift.
das landgericht interessiert nicht der inhalt sondern beglaubigt nur dessen zulassung
die gesamten dokumente die du richtig aufgefuehrt hast,muessen bei der cub.botschaft in berlin legalisiert und zertifiziert werden.110 euro pro dokument,je dt.und je spanisches.
da langen sie hin.
in cuba musst du auf eine int.notaria und in cuc die heirat bezahlen,ca.800 cuc...
deine frau braucht nur ihr carnet,
MACH DAS MIT IHR ZUSAMMEN,BESSER
anmelden dort und nach ca.2-3 tagen heiratstermin.
DU BRAUCHST 2 cub.zeugen die querzeichnen beim heiratstermin,
heiratsdokus gibts dann ca.eine woche spaeter,
WICHTIG;DIE INT:GEBURKUNDE MUSS ZWAR NICHT UBERSETZT WERDEN;ABER DIE UEBERGEORDNETE BEHOERDE DER AUSSTELLENDEN BEHEOERDE MUSS SIE BEGLAUBIGEN;WIE ALLE ANDREN DOKUS (wie AUFENTHALTSBESCH. ETC.ETC. )MUSS DANN DIESES DOKUMENT IN BERLIN VON DER CUB BOTSCHAFT ZERTIFIZIERT UND LEGALISIERT WERDEN
nota bene:der uebersetzer muss juristisch vereidigt und staatl.zugelassen sein,die dokumente der austellenden primaeren behoerde bei der uebergeordneten uberbeglaubigen,dann ins spanische uebersetzen (ausser int.geb.urkunde),dann dessen zulassung beglaubigen lassen -ist nur ein stempel beim landgericht mit gebuehr,dann alles bei der der cub.botschaft im zertifizierungs und legalisierungsprozess wietermachen,am besten frueh persoenlich zur botschaft nach berlin ,dann hat mans 2 std.spaeter,110 euro pro dokument,

wo wohnst du,bei deiner frau mit fam.visum oder casa particular?hat deine frau wohneigentum,erleichert alles fuer kuenftige residencia permanente,da du u.a. eine fixebleibe angeben musst.
mit heirtasurkunde kannst du 6 monate am steuck mit fam.visum in cuba bleiben,
ich bin mir nicht sicher,haben jetzt mindestens 1 jahr karenz fuer die einreichung zur permanenten residenz nach heiratsdatum.also hast du zeit.
keine arbeits und gesch.aufnahme mit heirat,du reist immer wieder mit turivisum ein und aenderst es auf fam.visum im land(ein witz),d.h. du bist dann turi mit ehedokument,der dich 6 monate am stueck dort aufhalten laesst natuerlich mit der mtl.25 cuc verlaengerungsgebuehr,fam.visum umschreibung vor ort 40 cuc

Einen Reisepass braucht Sie immer!

Bin zwar kein Fachmann, aber wenn deine Freundin in Deutschland wohnen will, dann musst du ein Besuchsvisum für 3 Monate  beantragen.

Wenn Sie bereits deine Ehefrau ist, ein Familienzusammenführungsvisum. ( wobei du Sie natürlich auch mit einem Besuchervisum einladen kannst.)

Die Familienzusammenführung hat den Vorteil, dass Sie solange in Deutschland bleiben kann wie Sie will. ( z.B. auch 6 Monate) Hat aber den Nachteil, dass Sie den Sprachtest machen muss.

Saludos

hallo zusammen,
danke für die ausführliche Info.

Wie in meinem zweiten Beitrag erwähnt, will ich gleich nach der Hochzeit das Geschäft aufziehen. Ich will bei etecsa eine internet leitung bestellen, dafür brauche ich mindestens die 'residencia temporal'. Wir bauen jetzt ein haus und das haus gehört meiner Freundin (später nach der Heirat wird auch mir gehören). Was muss ich in diesem Fall tun? wieder zum Notar, damit ich ins Grundbuch eingetragen werde? denn ohne propiedad und ohne permiso kann ich es mir abschminken, mein Geschäft aufzubauen. Meine Frau als Kubanerin kann es leider nicht :(

Danach muss ich leider nach Deutschland zurück, da ich noch arbeiten muss und ein paar Dinge zu klären habe, bevor ich endgültig in 3/4 Jahre in Kuba lebe.

Meine Freundin wird dann mir folgen und wird bei mir 3 bis 6 Monate in Deutschland jedes Jahr wohnen. Klar, einen Reisepass braucht sie. Die Frage war ob sie die RE unbedingt haben muss, denn sie will die kubanischen Leistungen beibehalten. Wenn sie nach 2 Jahren am Stück in Deutschland lebt, verliert sie diese.

Noch was: warum kann mein bester deutscher Freund nicht mein Trauzeuge werden? warum nur Kubaner? geht es gar nicht?

Sorry, es sind so viele Fragen, aber ich benötige Eure Hilfe.

Merci!

Liebe Grüße
Luis

Als ich das erste Mal in Kuba geheiratet habe, ist aber schon lange her, da war mein Freund unter anderem mein Trauzeuge und der ist Deutscher. Der andere Trauzeuge war meine damals zukünftige Schwägerin.
also wenn es bis heute diesbezüglich keine Änderung gibt kann dein Freund Trauzeuge sein.
Nach meinen Infos gehört das Haus auch nach der Heirat nur deiner Frau. Ausländer die auch eine RP haben, können in Kuba kein Haus oder Grundbesitz haben.
Wenn deine Frau 2 Jahre in Deutschland lebt verliert sie die kubanischen Leistungen.

Nos vemos  [smiley=thumbsup.gif]

@kubaman:
zu: Als ich das erste Mal in Kuba geheiratet habe, ist aber schon lange her, da war mein Freund unter anderem mein Trauzeuge und der ist Deutscher. Der andere Trauzeuge war meine damals zukünftige Schwägerin.

Das werde ich bei der kubanischen Botschaft in Berlin fragen.

@importado: Du schreibst von zwei kuba. Trauzeuge. Warum? kannst du es bitte erklären? danke

Dass das Grundstück nur meiner Frau gehört, ist wirklich gar nicht gut. aber sie kann es mir so scheinheilich verkaufen. Ausländer con permiso permanente können Häuser kaufen. Sue bleibt nicht länger als 2 jahre in Deu. Das ziel ist ja in 3 bis 4 jahre endgültig in kuba zu leben.

wenn du vor erlangung der permanenten residenz ein haus kaufst auf deine frau gehoert es ihr,du bist dann dem good will ausgesetzt dich nachtraeglich eintragen zu lassen,falls du die aufenthaltsgenehmigung permanent erhaelst,
mit temporaerer permanenz keine gsch.taetigkeit,(nur sprachkurse,an der uni lehren,etc etc.)
sei dir im klaren dass du dich bei einer nurheirat und vorher immokauf ,gschft.auf sie ?, komplett in die hand deienr frau begibst,mit haut und haaren,rechte hast du null,null...

bei meiner heirat vor jahren  wurde auf 2 cub.trauzeugen bestanden,ich hatte auch gar keinen dt.auf dem programm und deshalb nicht weiter angefragt,selber informieren.

ausserdem muss sie dann bei deiner residenzbeantragung ein dokument machen,dass sie dirch unentgeltlich in ihrem haus wohnen laesst,wenn du die aufenthaltsgenehmigung beantragst.sollte sie sich scheiden lassen zwischenzeitlich bekommst du knoedelwasser,auch verlierst du die residenz wenn sie sich scheiden laesst ,abpfiff und ausreisen ausser du heiratest neu oder du hast ein kind mit ihr oder du bist ueber 60,(glaubre die haben es auf 55 runtergesetzt,ohne gewaehr)
da gibts 100 faelle.
muss nicht sein,kann sein,dass du den clogriff machst,

du hast als verheirater 6 mon.,dann raus 1 tag,dann wieder 6 monate,mit fam.visum
temporaere visa sind fuer o.g. gruppe
fuer gesch.aufnahme brauchst du permenente  residenz.
die kannst du erst nach 1 jahr verheiratetsein seit neuestem beantragen.
wird alles nachgeprueft,ehel.gemeinschaft etc.
dann zur vorlage bei der imm.behoerde in cuba:
brauchst du dt.fuehrungszeugnis ,schritte wie bei den andren papieren  zur eingabe in cuba,X-ray brust int.klinik,HIV test,40 cuc,fotos,erklaerung deiner frau notariell dass sie dich in ihrem haus wohnen laesst ohne finanz.interesse,
aktualiserte heiratsurkund,(abschrift in cuba notariell beglaubigt-wollen halt was verdienen auf dem notariat int.)
so siehts aus  ;D,hoffe diese infos sind ausreichend,
ps:solltest du vernudelt werden,was man nicht ausschliessen kann,dann wird sie erst das haus drauf bauen lassen bevor sie den schleudersitzknopf drueckt,wie gesagt lass dich nicht kirre mache es gibt auch gute beispiele,nur die meisten dt.deppen haben halt den clogriff gemacht,

@importado:
bitte erkläre/schreib richtig diesen Satz:
'wenn du vor erlangung der permanenten residenz ein haus kaufst auf deine frau gehoert es ihr,du bist dann dem good will ausgesetzt dich nachtraeglich eintragen zu lassen,falls du die aufenthaltsgenehmigung permanent erhaelst'

es lässt leider schwer entschlüsseln.

Danke Dir.
lg
luis

Es ist ganz einfach:

Alles was du investierst bevor du die residencia permanente hast, gehört deiner Frau. Wenn Sie dir danach, notariell Beurkundet das Haus schenkt, dann erst gehört es dir. Du kannst aber nicht im Vorfeld zum Notar gehen und diese Vereinbarung ( Sie schenk dir später das Haus) rechtsverbindlich vereinbaren.

Also wenn deine Frau, keine Lust haben sollte, dir etwas von dem zu geben was du bezahlt hast, dann kannst du nichts machen.

Saludos

Ich weiß ja nicht was du für eine tolle Geschäftsidee hast für die man eine Internetstandleitung benötigt. Die nebenbei sauteuer ist und nur dann funktioniert/eingerichtet werden kann, wenn die Knotenvermittlungsstelle der Etecsa nicht weiter als 2 km Leitungslinie von deinem Wohnsitz entfernt ist.

Jedoch, die rp vorausgesetzt, darfst du nur Berufe als Selbständiger ausüben, die ausdrücklich erlaubt sind. Wenn deine Geschäftsidee nicht auf dieser Liste steht, dann ist es ilegal und du bewegst dich auf sehr dünnem Eis!

Unter Garantie, sind z.B. Telekommunikationsdienstleitungen wie der Betrieb eines privaten W-Lan zu commerziellen Zwecken verboten.




Saludos

@cubaanfänger: Danke für die Info. Das hilft mir weiter.
Für mein Geschäft brauche nur ich das Internet. Das ist aber unabhängig von dem was ich eigentlich tun will. Ausserdem gibt es die Möglichkeit bei meiner jetzigen Firma übers Internet zu arbeiten, Dazu bräuchte ich VPN. Die Kosten werden gedeckt, da ich ein deutsches Gehalt bekomme. Ich will zweigleisig fahren. Mein Job -teilzeit- und mein Geschäft auf Kuba. Dann sehe ich weiter. Das ist der Plan.
Das Haus wird ihr gehören, dann wird sie es mir verkaufen. Sie weisst es und ist damit einverstanden. Wenn ich dann die RP bekomme, damit ich dort arbeiten kann, wird eh auch ihr gehören. Wir möchten Kinder haben und wir lieben uns. Das ist ja Voraussetzung für all das was ich tue. Sollte es ncht klappen, geht das Leben weiter...

In der Theorie klingt das gut!

Da ich in der Vergangenheit gelernt habe, dass Frauen ( gilt natürlich auch für Männer) mal etwas versprechen, dass in der Zukunft aber nicht eingehalten wird, sonst gäbe es keine Scheidungen ( in guten wie in schlechten Zeiten bis dass der Tod einen scheidet) habe ich mir für Kuba im Speziellen folgendes überlegt:

Wenn meine Süße und ich zusammen Kinder haben, dann kaufe oder baue ich das Haus und im Grundbuch steht das Kind als Eigentümer.

Ansonsten investiere ich erst grössere Summen wenn ich die rp habe und dauerhaft in Kuba lebe. Natürlich mache ich der Liebsten klar, dass ich ggf. sofort eine Chica an der Hand habe die mich sofort heiraten würde, wenn es zur Scheidung kämme.

Denn die rp hilft mir wenig wenn ( ich zeige mal den schlimmsten Fall auf): Ich komme aus dem Urlaub zurück, fliege nach Deutschland und Sie bleibt in Kuba und reicht die Scheidung ein.

Sofern ich überhaupt informiert werde, läuft ab dann meine 3 Monatsfrist für die wiederverheiratung. Sonst verliere ich meine rp und somit alles was in Kuba mir gehört hat und die Ex- kriegt alles.

Tipp: Viele Firmennetzwerke verlangen VPN. Mach dich mal schlau ob es in Kuba überhaupt möglich ist ein VPN zu machen. I.d.R will nähmlich Kuba die Option haben alles mitlesen/mithören zu können. Daher funktionieren auch verschiede Internetanwendungen nicht in Kuba.


Saludos

@cubaanfänger: danke für die Tipps!

nachdem wir geheiratet haben, wollen wir dann nach DEU - deswegen die ganze Fragerei - fliegen.
Sie wird ein halbes Jahr hier bleiben und während ich arbeite, wird sie deutsch lernen und mit mir ein normales eheleben führen. Dann fliegen wir nach kuba zurück. Ich kümmere mich dort um das Geschäft und mache urlaub 4 Wochen. Sie bleibt dann dort ein paar monate dann fliegt sie zu mir. Das ganze wird so 3 bis 4 Jahre bis wir endgültig nach kuba auswandern, laufen.

Etecsa bietet VPN an.

Frage: wie lange muss in kuba bleiben, damit ich die RP bekomme? zählt auch die Zeit die wir in DEU zusammengelebt haben?

LG
Luis

Denke daran, dass deine Frau den Deutschtest in Havanna bestehen muss. Sonst darf Sie nicht mit dir ausreisen. Egal ob ihr verheiratet seid oder nicht. Also ein bisschen deutsch sollte Sie schon können.

Die Feinheiten, ab wann du die rp beantragen kannst, die kenne ich nicht. Aber ich denke, dass die Zeit in Deutschland mit ihr auch angerechnet wird.

Saludos

vergiss das vorerst mit der RP,da dein und deiner ehefrau lebensmittelpunkt dtld.ist,du musst schon vor ort mit ihr zusammenwohnen in ehel.gemeinschaft,so mal urlaub machen ist nicht,
das wird alles nachvollzogen.
also abwarten wenn du vorhast dort dich niederzulassen.
wenn sie in cuba bleibt und du pendelst ist das was andres aber auch nicht 6 monate weg und 4 wochen urlaub.
RP beantragung  1 jahr nach heiratstermin,dort aber wohnen,deine frau auch ,das muss nicht am steuck sein,jedoch muss eine kontinuitaet erkennbar sein,nicht 1/2 jahr weg und mal 4 wochen ferien,
wenn du immob.auf kind schreibst ist zwar sicher ,dass das haus auf den kindsnamen steht,nur die crux dass bei wiedervk.ein richter fuer das wohl des minderj.zwischengeschaltet ist,der entscheidet ob es im interesse des kindes ist,d.h.du kriegst das ding nur verkauft,wenn du was tuereres fuer das kind erwirbst im gegenzug,sonst waere es nicht im interesse des kindes und wird verworfen.
PS:betrachte deinen hausbau als geschenk erstmal,wenn du kind machst kannst ihr ja vorschlagen das haus auf dein kind zu schreiben und ihr wohnrecht ist damit auch garantiert,
sie wird sich nicht den eignen ast absaegen,waer auch unfair.
du bist dann frei und sie ebenfalls eine urbane imm.auf dich zu erwerben mit RP und sie ebenfalls ,weil das haus auf das kind laeuft.
wieterhin eine imm.in ausgewiesener berg oder meergegend,das ist das maximum,denn in cuba ist immospek.im grossen dadurch ausgeschlossen.nur via parentes 1x immob.siehe oben

frag auf der dt.botschaft in cuba,wie das mit einreisen deiner frau ist,die konstellation max.aufenthalt in dtld.per anno mit visum verlaengerungen etc. ohne absicht dort die aufenthaltsgenehmigung zu erlangen,keine dt.kenntnisse und kuenftig soll euer wohnsitz cuba sein,
wo bist du in cuba???
infra ist immer noch prekaer im land

hallo,
@importado: für die tollen  tipps. aber die RT bekomme ich so oder nach der Hochzeit oder? mit der RT kann ich Internetstandleitung bestellen.

Bin im Oriente. Bei Guantanamo an einem kleinen Ort entlang der Küste.

Auf jeden Fall dürfen dir die Behörden nicht das Recht verweigern aus einer Touristenkarte ein A2 Visum zu machen, wenn du verheiratet bist. Das A2 gibt dir das Recht im Haus deiner Frau zu wohnen wenn Sie dabei ist. Wo jetzt der Unterschied zur RT ist weiß ich nicht. Vielleicht sind es zwei Begrifflichkeiten mit der gleichen Bedeutung.

Aus zwei Gründen halte ich es für unwahrscheinlich, das du ohne dort permanent zu wohnen, eine Standleitung bekommst:

1) Du bekommst nur eine Prepaid - Simkarte für dein Smartphone keine Postpaid. Da eine Standleitung in jedem Fall Postpaid ist, stellt sich mir die Frage: Warum sollte die Etecsa bei dem höherwertigen Produkt eine Ausnahme machen?

2) Die Etecsa hat z.B. auch den normalen analogen Telefonanschluss in Ihrer Preisliste! Mein Freund Klaus Hildebrand lebt seit 1989 in Nueva Gerona. Er wartet seit über 25 Jahren auf seinen Telefonanschluss! Also nur weil es eine Preisposition " Internetstandleitung" bei der Etecsa gibt, heißt das noch lange nicht, dass es auch geliefert wird.

Frage: habt ihr im Haus einen Festnetztelefonanschluss? Denn Klaus seine Nachbarn haben Festnetztelefon und die Begründung der Etecsa lautet, dass es keine freien Leitungen mehr gibt. ( und keine Lust haben neue Leitungen zu legen)

Darf ich mal neugierig sein und Fragen wie oft du schon in Kuba warst und wie lange du deine Freundin schon kennst?

Saludos

Auf der Etecsa Seite steht folgendes:
¿Quién puede solicitar el servicio?
Las empresas y entidades comerciales y estatales, así como las personas naturales extranjeras con residencia temporal o permanente en Cuba.

Ein Freund von mir hat persönlich nachgefragt und das stimmt auch so. Daher meine Frage wie ich die RT bekomme. Oder reicht das A2?

@cubaanfänger: Zu deiner Frage -> 3 mal und kenne meine Freundin seit dem zweiten mal. Warum?

Ich habe deshalb gefragt, weil ich das von mir kenne.

Als ich die ersten paar mal in Kuba war, habe ich natürlich auch die Traumfrau meines Lebens kennengelernt und habe Kuba als idealen Ort zum Leben empfunden. Da ich auch nur das Internet benötige um Geld zu machen, habe ich damals auch vor gehabt zu heiraten und auszuwandern. ( Damals musste man jedoch noch in ein Etecsabüro gehen und für 6 CUC/Stunde einen Computer mieten um ins Internet zu kommen)

Meine damalige Novia hatte schon ein Baugrundstück und ich habe ihr dann das Geld gegeben ein Haus für uns zu bauen.

Jedoch je mehr ich von Kuba erfahren habe und je besser ich meine heutige Ex-Novia kennen gelernt habe ( später auch andere), um so weniger wurde die Brille rosarot. Ich bin ein wenig desillusioniert und daher vorsichtiger geworden.

Ich habe hier in Frankfurt so eine Art Kubastammtisch, wo sich Kubafahrer unregelmäßig treffen um sich auszutauschen. Davon waren 2 schon mit Cubanas verheiratet und geschieden ( einer sogar zweimal) und die beiden waren schon 40 bzw. 45 mal in Kuba. ( Ich bin vor ein paar Wochen von meiner 17- ten Kubareise zurück gekommen)

Je öfter ich in Kuba bin und je mehr ich lerne, um so mehr weiß ich, das ich keine Ahnung habe wie Kuba funktioniert und wie die Kubaner eigentlich denken. Daher mein Nickname.

Natürlich gibt es auch Ausnahmen, dass man in Kuba tatsächlich die Frau fürs Leben findet. Ich hoffe sehr, dass meine jetzige Novia die Richtige ist. ( Ich kenne Sie jetzt bereits seit 6 Urlauben und wir haben täglich über E-Mail Kontakt)

Daher kann ich aus Erfahrung sagen, dass man nichts überstürzen soll.
( manchmal passt dieser Ausspruch: In der Ruhe liegt die Kraft)
Das die beiden Ex-Ehemänner auch der Meinung waren die ultimative Frau gefunden zu haben und alles Liebe ist versteht sich von selbst, sonst hätten die beiden ja nicht geheiratet.

Vielleicht ist es für dich nicht die schlechteste Idee, deine Verlobte mal zu dir für 3 Monate einzuladen, damit ihr gemeinsam mehr Zeit verbringt.

Saludos

Es hätte mich auch sehr gewundert, den zweiten Satz hast du vielleicht überlesen:

El servicio de acceso a Internet se oferta a personas jurídicas y a personas naturales extranjeras con residencia temporal o permanente en Cuba. Por el momento este servicio no se oferta a las personas naturales cubanas o extranjeras residentes en el exterior que vengan de turismo a la isla (estas deben acudir a las salas de navegación), ni al sector residencial cubano.

Solange du einen Wohnsitz in Deutschland hast, bekommst du keine Standleitung.

Nebenbei, ich weiß nicht welche Bandbreite du brauchst, aber bei 2 MB bist du so mit 2700 CUC im Monat dabei.

Saludos

Man kann den zweiten Satz auch anders interpretieren, dass reine Touristen bzw. Kubaner die im Ausland wohnen keine Standleitung kriegen ( z.B. für ihr Haus in Kuba) aber bevor ich keine schriftliche Bestätigung von der Etecsa hätte, was genau Sache ist und was es genau kostet und wielange es dauert bis die Leitung installiert ist usw. wäre ich mit Planungen zurückhaltend.

Saludos

@cubaanfänger: Deswegen fliege ich nochmals anfang Oktober um die Lage zu checken. Dann entscheide ich ob wir heiraten, weiterkennenlernen oder Schluss machen. Dein Tipp ist sehr wertvoll. Habe ich drüber nachgedacht. Aber Du weisst selber wenn Gefühle dazwischen funken, ist es schwierig das rationale von Gefühlen auseinander zu halten.

Ich bin Südamerikaner und spreche spanisch und verstehe die Mentalität sehr gut. Ich schreibe mit meiner Freundin fast 100 Email am Tag - bisschen übertrieben :-)


Bzgl. Internet: Ein Kubafreund hat sich bei ETECSA erkündigt und habe Info erhalten, dass ich eine ISDN Leitung problemlos mit RT bekommen kann. Diese kostet 50 CUC im Monat.

Das steht auf der ETECSA Website:
Acceso Conmutado -> (ISDN/Analog)

¿Quién puede solicitar el servicio?
Las empresas y entidades comerciales y estatales, así como las personas naturales extranjeras con residencia temporal o permanente en Cuba.

¿Dónde solicitar el servicio?
Las empresas y entidades interesadas pueden solicitar este servicio en las oficinas comerciales de ETECSA destinadas al sector comercial y estatal.

Las personas naturales extranjeras con residencia temporal o permanente en la isla pueden solicitarlo en cualquier oficina comercial de ETECSA.

RT und famielienvisum sind 2 paar versch.stiefel
siehe oben meine info.
mit heirat bekommst du nicht aut.eine RT.
ich hatte dir geschrieben ,als verheirateter reist du als stinknormalen turidepp ein mit turivisum,welches du auf fam.visum umschreibst-40 cuc,mit bis auf 6 mon.verlaengerung,jeden monat verlaengernd und 25 cuc zahlend.
RT sind meist 1 jahr gueltig und beziehn sich auf sprachvisa,etc.etc.,diese werden bei bedarf zur verlaengerung neu erteilt.

Na dann hast du ja zumindest kein Sprachproblem!

Das wäre auch noch so ein Punkt gewesen den ich dich hätte fragen wollen.

Für ein analoges Modem ( die funktionieren in Kuba allerdings nur mit 14,4 kb) brauchst du 2 Kupferadern.
Für ISDN benötigt man 4 Kupferadern. Dann kann man zumindest hier bis 128 kb Daten übertragen.
Wobei ich vermute, dass die 50 CUC Grundgebühr sind. Der Datenverbrauch kommt dann noch dazu.

Daher ( siehe die Geschichte von Klaus) war mein Frage auch: Gibt es denn überhaupt genug Leitungen in dem Dorf bzw. im Haus?

Da haste halt bei deinem nächsten Urlaub einiges zu recherchieren.

Saludos

Ich kämme nebenbei auf die Idee, meiner Novia die Recherchearbeit zu übertragen das alles bei der Etecsa in Erfahrung zu bringen, denn die Warterei und nervige und ausweichende Antworten, die man bei Etecsa und anderen kubanischen Institutionen erhält, können einen zur Verzweifelung bringen bzw. den Urlaub wenig stressig machen.
:-)

importado schrieb am 13. Juni 2016 um 15:19:

RT und famielienvisum sind 2 paar versch.stiefel siehe oben meine info. mit heirat bekommst du nicht aut.eine RT. ich hatte dir geschrieben ,als verheirateter reist du als stinknormalen turidepp ein mit turivisum,welches du auf fam.visum umschreibst-40 cuc,mit bis auf 6 mon.verlaengerung,jeden monat verlaengernd und 25 cuc zahlend. RT sind meist 1 jahr gueltig und beziehn sich auf sprachvisa,etc.etc.,diese werden bei bedarf zur verlaengerung neu erteilt.

So sehe ich es auch. Die Heirat allein reicht nicht für eine RT (Residencia temporal). Sie wird in diesem Fall für einen längeren Aufenthalt auch nicht benötigt. Diese ist offenbar für Studenten oder Geschäftsleute gedacht.

Soweit ich das mitbekommen habe, benötigt aber ein mit einer Kubanerin Verheirateter nicht unbedingt ein A2 (Familienvisum) für einen längeren Aufenthalt bzw. Übernachtung bei der kubanischen Verwandtschaft. Die Überwachung und Registrierung im elektronischen System der Inmigracion reicht scheinbar aus, um keine Schwierigkeiten insbesondere auch in Hinblick auf die Ausreise wegen Überschreitung der übliche Aufenthaltsdauer von 30 bzw. 60 Tagen zu bekommen. Allerdings gilt dies offenbar nur für Verheiratete, wenn sie in Begleitung des kubanischen Ehepartners sind bzw. dieser sich in Kuba aufhält.

Ich denke, dass chaparrito zu einem baldigen Internetanschluss nur über die Argumentation seines Geschäftsvorhabens kommen kann, soweit dieses im kubanischen Interesse liegt. Insofern wird er selbst die Sache zu regeln haben. Die Aussicht auf geschäftliche Erfolge erscheint mir aber ziemlich hoffnungslos. Vor Kurzem hatte wie dieses Thema doch schon mal.

Wünschen würde ich mir jedenfalls, wenn chaparrito in Kuba auch geschäftlichen Erfolg haben würde. Als Südamerikaner bringt er doch gute Voraussetzungen mit, um in Kuba zurecht zu kommen. 

@esperanto
ich hatte in der vergangenheit erlebt,dass fam.angehoerige richtig auf der immigr.zusammengefaltet wurden,weil sie die 72 std.karenz der umschreibung ueberschritten hatten,wies momentan mit verheirateten aussieht kann ich nicht bestaetigen weil ich es nicht weiss.aber es aendert sich ja staendig was.,und es wuerden 40 cuc extraeinnahmen wegfallen,das ist doch der absurde umschreibungs und anschl.mtl.verlaengerungszweck,dass fett ins getriebe kommt
gruss

In der Vergangenheit war das so. Auch für Verheiratete. Für Familienangehörige und sehr enge Freunde (ich zähle mich dazu) ist dies weiterhin so. Aber seit einigen Jahren gilt dies nicht mehr für mit Kubanern Verheiratete wenn der kubanische Partner präsent ist oder in Kuba wohnt.

@esperanto
in der praxis wirds noch gemacht,kenne da faelle,weiss nicht aus gebuehrengeilheit ,nichtwissen,wurschtigkeit .
in der info der dt.botschaft und cub.botschaft in berlin steht auch dass die Res.Perm. im heimatland beantragt werden muss,pustekuchen,das geht in cuba.
wie so vieles nicht eindeutig.....
woher stammt bitte die info,wuerd mich interessieren,merci

importado schrieb am 15. Juni 2016 um 02:05:

woher stammt bitte die info,wuerd mich interessieren,merci

Von einem kubanisch/französischen Ehepaar, verheiratet seit 13 Jahren. Hauptwohnsitz in Frankreich mit mehrmonatigen Aufenthalt in Kuba während des Winters und Wohnungseigentum in den beiden Ländern. Derzeit bei mir zu Besuch.

Ich habe ohnehin das Gefühl, dass dieses Thema in Kuba immer lockerer gehandhabt wird.

Mein Freund musste sich in den 90- er Jahren wenn er bei seiner Ehefrau/Schwiegereltern wohnen wollte bei der Immi nicht nur anmelden, sondern sogar abmelden.
Kam es zu einem Verstoss, wurden für die Hausbesitzer empfindliche Strafen verhängt bis hin zur Androhung bei Wiederholung mit Hausverlust.

Heute wäre es für mich kein Problem ohne A2 bei der Familie ( Schwester und Schwager in Havanna) meiner Novia oder der Cousine in der Nähe von Guanabo ein paar Tage zu wohnen.

Sowohl der Schwager als auch der Ehemann von der Cousine kennen die Gesetze genau, aber beide sind der Meinung, dass es de facto nicht mehr kontrolliert wird. Naja der Schwager meint als ehemaliger Angolaveteran wird ihm schon keiner ans Bein pinkeln ( da wäre ich mir nicht ganz so sicher) , aber dass der Gestapo- Offizier der Cousine nichts befürchten muss glaube ich Ihm.

Ich denke vor 10 oder 20 Jahren wären die Leute bei dem Thema noch vorsichtiger gewesen.

Saludos

importado schrieb Heute um 02:05:
woher stammt bitte die info,wuerd mich interessieren,merci




Esperanto schrieb am 15. Juni 2016 um 08:37:

Von einem kubanisch/französischen Ehepaar, verheiratet seit 13 Jahren. Hauptwohnsitz in Frankreich mit mehrmonatigen Aufenthalt in Kuba während des Winters und Wohnungseigentum in den beiden Ländern. Derzeit bei mir zu Besuch.

Ich war seit ca. 4-5 Jahren nicht mehr bei der immi, schicke sicherheitshalber jedesmal ein Familienmitglied hin  8-), bin seit 10 Jahren verheiratet, reise als touridepp ein und wieder aus  ;D

@pancho
aber du machst nach wie vor fam.visum

glaub mir nur dieses eine mal, nein ich mache kein Familienvisum und schlafe weder im Hotel noch Casa Particular Zahle nada.

Um ehrlich zu sein ich kann es selber nicht glauben das sie meine Kohle nicht haben wollen.

Meine Frau ist gerade mit den Kindern unterwegs, sollte ich etwas falsches geschrieben haben melde ich mich hier nochmal.

warum sollte ich das nicht glauben,mich hats nur interessiert.
du schickst dann die fam.zur verlaengerung,sonst haettest du ja nix da zu tun auf der immi

In der Regel bleibe ich nicht mehr als 30 Tage somit bedarf es keine Verlängerung. Nur zur Sicherheit der Familie lasse ich nachfragen ob es sich mal wieder geändert hat. 

hallo zusammen,
Durch Eure  wertvollen Beiträge konnte ich mir einen besseren Überblick verschaffen
So, meine Freundin und ich haben entschieden, entweder ein Grundstück oder ein gebautes Haus erst nach dem wir geheiratet haben, zu kaufen.
Frage: In diesem Fall würde mir auch das Haus gehören, oder?

Liebe Grüsse
Luis

chaparrito schrieb am 16. Juni 2016 um 06:53:

hallo zusammen, Durch Eure  wertvollen Beiträge konnte ich mir einen besseren Überblick verschaffen So, meine Freundin und ich haben entschieden, entweder ein Grundstück oder ein gebautes Haus erst nach dem wir geheiratet haben, zu kaufen. Frage: In diesem Fall würde mir auch das Haus gehören, oder? Liebe Grüsse Luis

Ein klares Nein, zahlen darfst du alles, gehören wird dir nichts. Das Haus gehört dann zu 100% deiner Frau.

Wenn du deinen festen Wohnsitz in Cuba hast sieht es anders aus.

Saludos

Investiere in Cuba nur soviel wie du bei Totalverlust verkraften kannst.

Geht es in die Hose  :) tut es nicht so weh.

Meistens geht es in die Hose, jeder glaubt er sei die Ausnahme.  ;D

chaparrito schrieb am 16. Juni 2016 um 06:53:

Frage: In diesem Fall würde mir auch das Haus gehören, oder?

Nein, wenn Du ein Haus in Kuba kaufst, gehört es ihr. Bist also völlig abhängig von ihren guten Willen. Besser Du gibst ihr täglich einen Ziegelstein, dann ist sie abhängig von Dir.

;)

;D

Wenn du verheiratet bist und die rp hast und dann erst investierst, dann gehört dir die Hälfte!
Wenn du allerdings die rp wieder verlierst, z.B. weil sich deine Frau scheiden lässt und du nicht schnell genug wieder heiratest ( innerhalb von 3 Monaten), dann kriegt Sie wieder alles.

cubaanfänger schrieb am 16. Juni 2016 um 10:23:

Wenn du verheiratet bist und die rp hast und dann erst investierst, dann gehört dir die Hälfte! Auch nicht automatisch Wenn du allerdings die rp wieder verlierst, z.B. weil sich deine Frau scheiden lässt und du nicht schnell genug wieder heiratest ( innerhalb von 3 Monaten),ist die cubana geschickt bekommt es der yuma erst mit wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist  dann kriegt Sie wieder alles.nicht alles, nur die zweite Hälfte  ;D

Der war gut!
[smiley=thumbsup.gif] ;D
Aber warum nicht automatisch?

automatisch  ist  gar nix,es gibt viele konstellationen.
auch wenn dir die haelfte im vorfeld  gehoeren sollte,auch im falle einer scheidung und du die RP nicht verlieren solltest.,wird dir die schlaue cub.den 1/2 betrag ausbezahlen nach damaligem KP moneda nat.,mit dem die not.vertraege bei hauskauf umgeschrieben werden.
das ist ein bruchteil des realwertes,aber praxis.
und sie wird im haus bleiben und du musst gehn.
auch kein zwang zum VK um den reellen wert in cuc zu teilen.
nota bene: es gibt  eigentlich nur 2 arten um nicht auf die schnauze zu fallen,
die erste wurde genannt ,gar nix kaufen und investieren.
ueber die 2 art koennt ihr euch im forum den kopf zerbrechen.

sogar diese art hat ein hintertuerchen fuer ganz ausgeschlafene cubanerinnen,aber diese tipps muesst ihr euch erarbeiten und das haeng ich nicht an die glocke,sonst werden die cub.noch abgew....

damit dürfte cubaanfängers Frage beantwortet sein.

Falls es bei mir  doch einmal zur Scheidung kommen sollte trauere ich vielleicht (aber auch nur vielleicht) meiner Frau nach. Das von mir bis jetzt investierte Geld hatte ich schon abgeschrieben bevor ich es ausgab.

Auch ein Vorteil bei den Thema gemeinsame Kinder denen es zur Gute kommt wenn die Gute geht.  :)

@pancho
goldrichtig,man muss es immer als geschenk sehn,so ist man auf der positiven seite,falls es kracht.
ein anachronismus im bananenland deutschland,da bekommt eher die ausl.ehefrau im streitfall die sachen zugesprochen,weil wir in unsrem eigenen land die groessten volldeppen sind.in cuba schaun sie zuerst auf die eignen leute in solchen angelegenheiten.
faehrst du in dtld.5 km zu schnell bist du ein schwerverbrecher als dt.,legst du als andersreligioeser auslaender  deine schwester um,kannst du mit milde rechnen.

Hallo zusammen,

der Dokumentationsprozess fürs "Heiraten in Kuba" läuft bei mir gerade an. Dazu hätte ich ein paar wichtige Fragen:

- ist die Gültigkeit der legalisierten/übersetzten Dokumente für 6 Monate angesetzt?
- läuft dieser Frist ab dem Zeitpunkt, wo die kubanischen Botschaft in Berlin alle benötigten Dokumente legalisiert und zertifiziert hat und mir zur Verfügung stellt?

Ich frage deswegen, damit ich der Zeitpunkt dafür planen kann.

Danke für Eure Antworten!

VG
Chaparrito

Hi zusammen,
ich konnte die o.g. Punkte bei der kubanischen Botschaft klären.
Jetzt läuft die Prozessdokumentation tadellos weiter. Habe bis zur Heirat in Kuba alle offenen Fragen klären können. Ich werde alles step by step in einem Extra Thread "Projekt - Heiraten in Kuba" dokumentieren und Euch zur Verfügung stellen.

An Euch allen
Vielen Dank!

Chaparrito

Hi Esperanto,
zu >Nein, wenn Du ein Haus in Kuba kaufst, gehört es ihr. Bist also völlig abhängig von ihren guten Willen. Besser Du gibst ihr täglich einen Ziegelstein, dann ist sie abhängig von Dir.

Nach Heirat gehört dem ausländichen Ehepartner die Hälfte (s. Punkt 2)

Referente a la compra de la vivienda le explicamos que según lo
establecido en el artículo 2 del DECRETO-LEY NÚMERO 288, MODIFICATIVO
DE LA LEY No. 65, DE 23 DE DICIEMBRE DE 1988, “LEY GENERAL DE LA
VIVIENDA”

“El derecho a una vivienda se ejercerá en la forma y bajo los
requisitos que establece la presente Ley. Cuando en esta Ley se hace
mención a particulares o personas naturales, se entenderán por tales a
las personas naturales cubanas con domicilio en el país y los
extranjeros residentes permanentes en el territorio nacional…”

Lo anterior es extensivo a los solares y terrenos yermos, es decir,
los extranjeros SIN RESIDENCIA PERMANENTE EN CUBA no pueden adquirir a
su nombre y propiedad estos bienes inmuebles, ni otras propiedades
inmobiliarias.

Sentado lo anterior le explicaremos la variante de compraventa de
vivienda por un extranjero(a) en matrimonio con nacional:
1.- Si la vivienda se adquiere (compra) a título del nacional antes de
efectuarse el matrimonio, el extranjero(a) no tiene derecho sobre el
inmueble durante el matrimonio ni en caso de divorcio, en tanto la
vivienda no entra dentro de la Comunidad Matrimonial de Bienes. Solo
podrá el extranjero(a) heredar el inmueble en caso de fallecimiento
del cónyuge cubano, en la proporción que le corresponda según el
derecho sucesorio o testamentario.
2.- Si se efectuara primero el matrimonio y después se comprara la
vivienda sin ser residente permanente el cónyuge extranjero,
necesariamente la titularidad sería a nombre del cónyuge cubano, pero
en la escritura de compraventa se consignaría “de estado civil
casada(o) con (generales del extranjero)”, convirtiéndose así el
inmueble en parte de la Comunidad Matrimonial de Bienes. En caso de
divorcio el extranjero(a) tiene derecho a la liquidación y adjudicarse
la mitad del valor de la vivienda. En caso de fallecimiento del
cubano(a) mantiene los derechos hereditarios sobre el inmueble y
propietarios sobre su mitad por ser parte de la comunidad matrimonial.
3.- Si efectuado primero el matrimonio el extranjero(a) adquiere la
residencia permanente en Cuba y después se compra la vivienda, pues
ambos cónyuges tienen derecho a ser coopropietarios del inmueble o uno
solo si lo decidieren de esa forma, manteniendo los derechos de uso,
posesión, disfrute y disposición libremente como se establece en las
leyes cubanas.

chaparrito schrieb am 20. Oktober 2016 um 11:10:

Nach Heirat gehört dem ausländischen Ehepartner die Hälfte (s. Punkt 2)

Bei allem Verständnis und Sympathie für Deine Lebensplanung, bei finanziellen Dingen wirst Du in Kuba immer den Kürzeren ziehen. Es sollte genügen für die laufenden Kosten aufzukommen als irgendwelche Investitionen in die Zukunft, die von einem Tag auf den anderen abzuschreiben sind. Dies gilt auch dann, wenn diese als vernünftig, auch vorteihaft erscheinen und zunächst viel Freude bereiten.

Ich denke, an dem vorangegangene Beitrag von importado solltest Du Dich orientieren. 

Kuba ist nicht die Philippinen! ( das einzige Land auf der Welt, wo Scheidung verboten ist)
Selbst wenn du nach der Eheschliessung ein Haus kaufst, das dann tatsächlich zur Hälfte dir gehört, dann ist / kann deine Hälfte aber schnell wieder futsch sein, wenn der kubanische Ehepartner die Scheidung einreicht.

Wenn du nämlich deine Hälfte behalten willst, muss du innerhalb von 3 Monaten erneut heiraten. Sonst verfällt dein Daueraufenthaltsrecht und somit auch dein Recht in Kuba Eigentum zu besitzen.

Saludos

CHAPARITO hat den gesetzestext eingestellt,
also auf der sichersten seite ist man,wenn man als verheirateter
ausl.das gruene carnet hat mit perm.residencia,dann erst im anschluss die immob.kauft und die ehefrau (am besten sie hat eigene immob.) querzeichnen laesst beim notar mit renuncia,.so stehts auch im letzten abschnitt des eingest.gesetzestextes,s.o.von chaparrito(einigung  auf einen eigentuemer ergo diese renuncia beim notar)
alles andre kopfweh und evtl.streit( wert in moneda nacional,also huehnerscheisse bei einer auszahlung)
PS:dass es trotz renuncia noch ein hintertuerchen fuer eine ganz schlaue cub. ``boese`` ehefrau gibt,das geb ich lb.nicht bekannt um keine schlafenden hunde zu wecken.
;D