Danke für den Tipp. Die Seite selbst gibt Auskunft, wie man die Filme downloaden kann http://cinecuba.blogspot.com/2008/06/como-guardar-las-peliculas-y-verlas-en.html

Ich selbst nutze mit Firefox das Add-On Download Helper, damit lädst du die flv-Datei herunter. Diese kannst du anschließend  direkt ansehen, z.B. mit dem VLC-Player (Freeware) http://vlc-media-player.softonic.de/, oder mit der Freeware http://www.xmedia-recode.de/ in viele verschiedene Videoformate konvertieren. Ich bezweifle allerdings, ob die Ausgangsqualität des flv-files für eine akzeptable VCD reicht.