Willkommen Gast. Bitte Einloggen oder Registrieren
Willkommen im Kubaforum
 
Willkommen im Kubaforum!!
  ÜbersichtHilfeSuchenEinloggenRegistrieren  
 
 
Seitenindex umschalten Seiten: 1
Thema versenden Drucken
Bulevard oder Boulevard? (Gelesen: 2386 mal)
29. April 2015 um 09:22

Sille   Offline
Newbie
Cubalibre

Geschlecht: female
Beiträge: 5
*
 
Sagt (und schreibt) man auf Kuba für Fußgängerzone Bulevard oder Boulevard? Ich meine Bulevard, aber im Internet habe ich nur die Schreibweise Boulevard gefunden.
Gracias für die kurze Rückmeldung
sille
 
IP gespeichert
 
Antwort #1 - 29. April 2015 um 12:11

Esperanto   Offline
Administrator

Beiträge: 3149
*****
 
Sollte Boulevard geschrieben sein, so ist es die richtige Schreibweise des aus dem französischen stammenden Wortes. Sollten Kubaner -wie üblich- die Schreibweise nach dem Gehörten ausrichten, so müsste zumindest das "d" am Ende entfallen.

Boulevard ist übrigens mit Fußgängerzone nicht gleichzusetzen. Es ist eher eine breite Straße, die ursprünglich nicht nur für Fußgänger angelegt bzw. genutzt wurde.
 

Saludos Esperanto
IP gespeichert
 
Antwort #2 - 29. April 2015 um 13:15

bruja   Offline
Full Member
de puta madre

Beiträge: 506
***
 
Smiley Esperanto
 

El sentido común no es tan común. (Voltaire)
IP gespeichert
 
Seitenindex umschalten Seiten: 1
Thema versenden Drucken