Schön Guten Morgen Gemeinde !
Zuerst möchte ich mich für die schnelle Aufnahme hier im Forum bedanken. Ich war vor Jahren schon mal auf Kuba und bin letztes Wochenende (18.9.2016)von meiner 2. Kubareise zurückgekommen. Ich war schon beeindruckt von diesen Land und den Leuten. Habe wieder sehr viel Glück gehabt, das ich im Hotel (Melia las Antillas, Varadero) ganz nette Leute getroffen habe. Sie hatten einen Mietwaagen gehabt und haben mich nach Santa Clara und Cienfuegos, sowie Trinidad mitgenommen. Im Hotel habe ich auch 1 Kubaner getroffen, der vor Jahren in der DDR als Gastarbeiter war. Da mein Spanisch sehr schlecht ist, oder fast gar nicht konnte ich mich mit ihn etwas Unterhalten. Und dann habe ich eine ganz, ganz nette Sie an der Loppy Bar getroffen und etwas kennengelernt. Sie sieht wie eine Zwillingsschwester, von einer Bekannten von mir. Vielleicht war das der Grund, dass ich sie in das Herz geschlossen habe. Da ich oft Reise nehme ich immer sehr viel Süßigkeiten mit, eigentlich für die Kinder die ich so unterwegs Treffe, aber auch Erwachsene freuen sich drüber. Und es bewirkt manchmal Wunder. Dies ist meine Erfahrung! Am vorletzten Tag habe ich ihr einen Brief auf Spanisch geschrieben. Habe mich für die Gastfreundlichkeit und für das nette Lächeln, was sie für mich hatte, bedankt. Da ich auch immer Parfüm mitnehme, habe ich ihr dies gegeben und den Brief. Sie war beeindruckt drüber und ihr kamen die Tränen. Ich habe sie in dem Arm genommen und gesagt, wenn Sie möchte würde ich gern mit ihr in Kontakt bleiben und ihr etwas Helfen. Stand auch im Brief. Sie hat mir ihre Adresse gegeben, Sie wohnt in Matanzas,Cardenas. Jetzt stehen wir in Kontakt und schreiben jeden Tag eine E-Mail. Sie hat mir was aus ihren Leben erzählt und 5 Bilder von ihrer Familie geschickt. Und jetzt kommen meine Fragen und es werden bestimmt noch sehr viele dazu kommen.
1.      Was kostet eine Mail von Kuba nach Deutschland, ich möchte das sie nicht so viel Geld  Ausgibt?
2.      Nächste Woche möchte ich ihr ein Packet  schicken. (als "Brief International" der Deutschen Post) Brauche ich dafür eine Zollerklärung. Wenn ja wo bekomme ich sie her?
3.      Was würdet ihr mir raten was ich zuerst schicke. Hygieneartikel. Ich bin in der DDR geboren, da war auch vieles Mangelware und wir haben getauscht. Was kann man gut Tauschen?
4.      Klar, Geld schicken wäre schon einfacher und habe ich auch vor. Aber Sie hat kein Konto. Wie geht dies, was kann man da machen? Bis jetzt habe ich nur diesen Anbieter gefunden, sendvalu.com
5.      Vielleicht liest dies einer der schon Geld verschickt in dieselbe Stadt (  Matanzas,Cardenas) und kann mir erst mal behilflich sein.
6.      Suche erst mal ein gutes Übersetzungsprogramm Spanisch- Deutsch. Was könnt ihr mir empfehlen, Benutze zur Zeit translate.google.com
Und jetzt noch eine kleine Bitte. Ist dies so richtig übersetzt?
Ich brauche deine Konfektionsgröße----- Necesito su talla de ropa.
Damit ich ihre Größe kenne, Oktober geht erst mein Spanisch-Kurs los.
Über jeder Hilfe bedanke ich mich jetzt schon.
Danke vorab Henry

Hallo Henry willkommen hier!

Da du ja bereits E-Mail versendet und empfangen hast, wäre meine erste Frage ob die E-Mail Adresse  deiner Bekannten "nauta. cu" beinhaltet.
Dann kostet eine E-Mail 1 cent ohne Bilder. ( pro 10kb = 1 Cent)

Sonst gibt es noch die Möglichkeit in ein Internetcafe zu gehen. Dann kostet es 1,50 CUC pro Stunde oder Sie kann von ihrem Arbeitsplatz E-Mail versenden, dann kostet es Sie gar nichts.

Jetzt erlaube mir mal nachzufragen.

Hat Sie in der Hotelbar gearbeitet oder war Sie als " Gast" dort ohne im Hotel ein Zimmer zu haben?

Wäre letzteres der Fall, dann kann ich mich nur kubaman anschliessen und rate dir es langsam angehen zu lassen.

Saludos

Da Sie ein Mobiltelefon / Smartphone hat, kannst du ohne grossen Aufwand Ihre Karte aufladen und Sie kann dann für  15 cent Abzug pro Transaktion dann Geld auf andere Mobiltelefone übertragen. Den übertragenen Betrag bekommt Sie dann cash.( möglicherweise mit einem kleinen Abzug) Damit kannst du dann relativ einfach und ohne grössere Provisionen von Bankdienstleistern Ihr Geld zukommen lassen.

Es gibt jeden Monat sogar eine Aktion, wo der Betrag ( mit Einschränkungen) verdoppelt wird.
Dies ist auf alle Fälle für dich die preiswerteste Variante Ihr kleinere Geldsummen ( bis ca. 100 CUC) zukommen zu lassen.

Saludos

Geh am besten auf :http.www.cubacalls.de/nauta-internet.
Da kannst du die Karte aufladen, brauchst natürlich die Telefonnummer.
Aber Esperanto bringt jedes Mal wenn eine Promotion anliegt eine Notiz im Forum.
Die nächste Promotion kommt voraussichtlich zwischen 8. Und 12. Oktober.

Nos vemos  [smiley=thumbsup.gif]

Unter der Rubrik " im Internet gefunden" findes du einen Thread " Cubacell von Deutschland aufladen" dort findest du immer Infos über Promotions und Aktionen der kubanischen Telefongesellschaft.

Die letzte Action ist allerdings vor ein paar Tagen ausgelaufen ( ich glaube der 15.09. war der letzte Aufladetag). Die nächste Aktion wird vermutlich um den 12.10. dann wieder losgehen.

Es gibt verschiedene Anbieter die für Etecsa ( Etecsa ist der Name der kubanischen Telefongesellschaft) tätig sind. Dort gehst du auf die Homepage und brauchst nur die Telefonnummer deiner Bekannten und deine Kreditkarte.

Meiner Erfahrung nach und auch viele Mitglieder hier halten compra todo für ganz gut.
Ding hat den Vorteil, dass es auf deutsch ist.
Sehe dir einfach mal die verschiedenen Anbieter an. Manchmal hat auch der eine bessere Konditionen und manchmal ein anderer.

Die Aktionen sehen z.B. so aus: Du zahlts 50 €. Dafür bekommt Sie ein Guthaben von 50 CUC die 330 Tage gültig sind. Zusätzlich bekommt Sie nochmal 50 CUC ( manchmal auch mehr) die aber nur gültig sind bis ende des Folgemonats. Danach verfällt dieses Bonusguthaben.

Das heisst, wenn du eh jeden Monat die Karte aufladen willst, kann Sie das Stammguthaben, das 30 Tage gültig ist, verkaufen und kann immer noch jede menge telefonieren und mailen.

Saludos
P.S. Allerdings wer in Kuba im Tourismus arbeitet, gehört finanziell schon zur gehobenen Mittelschicht!

Naja, rein theoretisch kann man sicherlich auch die Aufladung von Kuba aus machen. Wifi - Hotspot und Kreditkarte sollten reichen. Ich kann mir nicht vorstellen, dass diese Anbieter von Kuba aus gesperrt sind.

Warum auch?

Der Witz der Actionen ist ja lediglich Auslandsdevisen nach Kuba zu bringen. Nur mit Bargeld das sich bereits in Kuba befindet, kann man die Actionen nicht bezahlen. Befindet sich das Geld auf einer in Kuba befindlichen Debitkarte ( z.B.) ist es/sollte es möglich/möglich sein.

Saludos

Ja das ist ja logisch, das es eine Prepaid ( z.B. Visa) ist. Ne Zweitkarte zum Beispiel.
So wie mein Freund seinem  Sohn in Ciego sein Taschengeld überweist.
Wenn das Geld von einer kubanischen Bank käme, wäre ja der Witz flöten. ( Geld vom Ausland zu beschaffen)
Davon abgesehn, ist mir auch nicht bekannt, dass es überhaupt sowas wie kubanische Kreditkarten gibt. Bestenfalls Tankkarten für Firmenfahrzeuge!

Saludos

Hallo Zusammen !
Ich möchte mich erst einmal recht herzlich für die Information bedanken. Durch die Antworten, auf meinen Beitrag  bin ich auch schon etwas schlauer geworden. Ihr Handy habe ich gestern, nach dem sie mir ihre Nummer gegeben hat, mit 10 CUC aufgeladen. Gab keine Probleme. (:http.www.cubacalls.de/nauta-internet) Die die Zollerklärung CN22 habe ich in der Tat bei der Postfiliale bekommen. Als ich heute mir den das Packset M geholt habe, für 2kg. Lese ich jetzt richtig, das ich bei einen 2kg Packet-----bei 1,5kg bleiben soll damit sie keine Zollgebühr berechnet bekommt? Ihre Konfektionsgröße hat sie mir auch gegeben, auch ihre Körpergröße weiß ich. Schuhgröße werde ich heute Fragen. Die Idee mit der Durchnummerierung ist eine feine Sache! ---Allerdings wer in Kuba im Tourismus arbeitet, gehört finanziell schon zur gehobenen Mittelschicht!----
Das weiß ich nicht. Klar es gibt mit Sicherheit noch ärmere als sie. Sie hat ganz einfach Glück gehabt das sie an richtige Stelle zur richtigen Zeit war. Und ab und zu kann ich schon feststellen das es ihr peinlich ist, wenn ich sie nach Informationen Frage. So ist es im Leben nun mal, alles Zufall. Also werde ich mich mal am Wochenende ran machen um ihr ein Paket zu packen.

Saludos