Hallo Cuba-Spezialisten,

für die Einladung einer Kubanerin ist eine beglaubigte Einladung seitens Kuba erforderlich. Esperanto war so freundlich und hat mir die doc-Datei (1 Seite die sowohl den Spanischen als auch den deutschen Text beinhaltet) hierfür zur Verfügung gestellt. Was muss damit nach ausfüllen des Einladers geschehen?

1. Beglaubigung der Unterschrift durch einen Notar
2. dann zu einem Übersetzer???, obwohl der Notar schon die Unterschrift unter dem zweisprachigen Text beglaubigt hat?
3. Unterschrift des Notars wird beim Landgericht überbeglaubigt sogenannte Apostille
4. dann dieses Dokument an die kubanische Botschaft in Berlin schicken - Mit wieviel Geld?

Wie geht es dann weiter?
Ist in der Einladung der genaue Zeitraum der Besuchszeit, also Anfangs- und Enddatum, zu benennen oder reicht die Angabe der Einladungszeit wie etwa "3 Monate"?

Danke für Eure Hilfe im Voraus,
Pedro

Danke Esperanto, das Beiblatt ist sehr hilfreich.
Sind mit den 225 € alle Kosten für die Einladung abgedeckt oder muss der / die Eingeladene dann in Kuba noch etwas für die Einladung zahlen?

Im Beiblatt stand folgender Satz:"Ihr Gast benötigt in Kuba ca. 350 Euro für die Passausstellung, Ausreisekarte, Visum etc..."
Weiß jemand, wie sich diese Kosten aufschlüsseln?

Danke
Pedro

Danke Sharky!

PVE ist die kubanische Erlaubnis, dass der kubanische Staatsbürger im Ausland sein darf, nehme ich an ...

Die Verlängerungen hast Du extra aufgeführt, weil diese hier in Deutschland gezahlt  werden?

Pedro

Danke Esperanto für die klare Auskunft!

Pedro

Ja, diese Aufstellung ist komplet und die offizielle, in der Inmigracion ausgehängte. Im Einzelnen:


Jeder Kubaner hat den Personalausweis jederzeit griffbereit.


Das Antragsformular wird bei der Beantragung ausgehändigt. Es ist mit der Schreibmaschine auszufüllen (überall?) und mit dem Passfoto einzureichen. Erkennt der Inmigracionsbeamte keinen Fehler klebt er das Foto auf den Antrag und stempelt ihn ab.


Wer hat in Kuba schon ein Scheckbuch? Gewöhnlich werden die 150 CUC für die Ausreisegenehmigung (gültig für 1 Monat) bei der Bank einbezahlt und der Inmigracion der Einzahlungsnachweis vorgelegt.


Wer einen Arbeits- oder Studentenausweis hat, legt ihn vor.


Na klar, die bereits erwähnte Carta de invitacion, beantragt durch den Einlader in der kubanischen Botschaft des Ziellandes und ausgefertigt von der Consultoria Juridica Internacional (CJI) in Havanna. Falls ein 3-Monats-Besuchsvisum von der deutschen Botschaft in Havanna gewährt wurde, wird man auch ein Schreiben der CJI an die Inmigracion vorlegen können, in welchem die Einzahlung von 2 Verlängerungsmonaten (Prorroga) á 60 CUC/Monat belegt wird und diese Behörde auf Ausstellung der PVE über einen Zeitraum von 3 Monaten bzw. für 90 Tage auffordert.


Klar ist auch, dass der gültige Reisepass vorzulegen ist und dieser bereits mit dem Visum des Ziellandes

Für in Kuba residierende Ausländer, sowie ehemalige Militärangehörige Kubas gibt es noch ein paar Auflagen mehr.
Nach der Flugreservierung wird man wohl in den seltensten Fällen gefragt. Wohl aber nach dem Ausreisetag, damit die Ausreisegenehmigung (PVE) rechtzeitig im Pass ist und dieser dann auch abgeholt werden kann.

MarieMaraux schrieb am 01. Oktober 2011 um 09:46:


@MaMa: das formular reicht. denn es geht ja nur noch um die kubanische seite. und die kubaner interessiert das freundschaftsverhaeltnis NICHT. das waere allenfalls fuer die deutsche seite interessant gewesen. und da sagst du ja, dass die beiden ihr visum (ich nehme doch an, dass du das einreisevisum fuer D meinst) schon haben.

Marie

Erwähne ja den wahren Grund deiner Einladung nicht. 

Du könntest deine beiden Freundinnen damit in Teufelsküche und die ganze Reise somit in Gefahr bringen. In Cuba wird eine Einladung an einen Kongress oder sonstigen offizieller Anlass, wie z.B. euer Theatertreffen als kultureller Austauch angesehen und damit müsstest du den mühsamen Weg über das cubanische Kulturministerium antreten. Deine Freundinnen könnten gar keinen Einfluss mehr auf den Entscheid ausüben (oder höchstens über Bestechung). Die ganze Angelegenheit würde innerhalb der Theaterorganisation entschieden und garantiert gibt es dann noch andere, die diese Reise auch gerne machen würden.

In Cuba wollen sie für eine private Einladung nur die Art des Verhältnisses wissen, also höchstens "Freundschaft" (amistad) erwähnen und also kein Wort über das Theatertreffen.

Okay, das Formular ist ausgefüllt, nachher geht es zum Notar.
Was sind denn die Erfahrungen, wie lange die Cubanische Botschaft braucht, um ueber die Ausreisegenehmigung zu entscheiden?
Wir haetten bis zu unserem Wunschflugtermin jetzt noch 4 Wochen Zeit. Ist das realistisch?